June 2, 2018

Pavel Payano the ideal candidate for Massachusetts Senate / Pavel Payano es el candidato ideal para representarnos en el Senado de Massachusetts

Lawrence, MA - Lawrence Councilman Pavel Payano announced his nomination to the Massachusetts Senate on Thursday representing the Second District of Essex and Middlesex.
The Democratic politician seeks to occupy the seat left by Senator Barbara L'Italien, who is competing to represent Massachusetts in the National Congress. "To get out of this poverty and achieve the American dream we need new leadership, we need to change what is happening, not only in Lawrence but in the rest of the state, and I think I am the right person for that," said Payano .
It is the second time that the councilman aims to reach Beacon Hill. Four years ago he tried, but he stayed on the road.
ENGLISH:
"At that time rent was very expensive and there was not enough work. Today, four years later, we still have these problems and the situation has gotten worse, "added the Hispanic who wants to make changes in the education system and advocate for low-income families who are forced to work in various places.
The district that seeks to represent Payano covers the cities of Dracut, Andover, Tewksbury and Lawrence.
"It seems very good to me, since he is Latino and understands the needs of the Hispanics who live in Lawrence," said Isleiry Abrego, an inhabitant of that municipality.
Meanwhile, another resident of Lawrence said that Payano is the ideal candidate because he knows the problems firsthand.
"He is a person who is from here and can represent us very well because he knows us. It will be very good representation for the community ", mentioned Jarilis De La Cruz.
The primary election will take place on September 4, where it will be defined who will be the candidates of both parties advancing to the final contest on November 6.

ESPAÑOL:
Lawrence, MA – El concejal de Lawrence, Pavel Payano, anunció el jueves su postulación al Senado de Massachusetts representando al Segundo Distrito de Essex y Middlesex.
El político demócrata busca ocupar el curul que dejará la senadora Bárbara L’Italien, quien está compitiendo para representar a Massachusetts en el Congreso Nacional.
“Para salirnos de esta pobreza y poder conseguir el sueño americano necesitamos un nuevo liderazgo, necesitamos cambiar lo que está pasando, no solamente en Lawrence pero  en el resto del estado, y yo pienso que yo soy la persona adecuada para eso”, comentó Payano.
Es la segunda vez que el concejal aspira llegar a Beacon Hill. Hace cuatro años lo intentó, pero se quedó en el camino.
“En ese momento la renta era muy cara y no había suficiente trabajo. Hoy, cuatro años después, todavía tenemos esos problemas y la situación se ha puesto peor”, agregó el hispano que quiere hacer cambios en el sistema educativo y abogar por las familias con bajos recursos que se ven obligados a trabajar en varios lugares.
El distrito que busca representar Payano cubre las ciudades de Dracut, Andover, Tewksbury y Lawrence.
“Me parece muy bien, ya que es latino y entiende las necesidades de los hispanos que vivimos en Lawrence”, comentó Isleiry Abrego, una habitante de ese municipio.
Por su parte, otra residente de Lawrence manifestó que Payano es el candidato ideal porque conoce los problemas de primera mano.
“Es una persona que es de aquí mismo y nos puede representar muy bien porque nos conoce. Será muy buena representación para la comunidad”, mencionó Jarilis De La Cruz.
La elección primaria se llevará a cabo el 4 de septiembre donde se definirá quiénes serán los candidatos de ambos partidos que avanzan a la contienda final el 6 de noviembre.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui