June 5, 2018

MBTA to begin overnight bus service / MBTA ofrecerá servicio nocturno de autobús


BOSTON - The MBTA has approved testing for a new early morning and late night bus service program. The $1.2 million pilot proposal approved Monday is set to begin in September. The new service will primarily serve cities north of Boston, including:
Chelsea
Malden
Revere
As well as neighborhoods south of the city including:
Dorchester
Mattapan
East Boston
The goal is to transport people in the hospitality and medical fields.

MBTA ofrecerá servicio nocturno de autobús

BOSTON - La MBTA ha aprobado las pruebas para un nuevo programa de servicio de autobús temprano en la mañana y tarde en la noche.
La propuesta piloto de $ 1.2 millones aprobada el lunes está programada para comenzar en septiembre.
El nuevo servicio servirá principalmente a las ciudades al norte de Boston, que incluyen:
Chelsea
Malden
Reverenciar
Al igual que los vecindarios al sur de la ciudad, que incluyen:
Dorchester
Mattapan
East Boston
El objetivo es transportar personas en los campos de la hospitalidad y la medicina.
septiembre.
ENGLISH:


"We really want to give them an option," said MBTA General Manager Luis Ramirez. 

Ramirez said under the proposal, buses would "not quite" run 24 hours per day, but it "starts to get close to that."

Previously, the MBTA had looked for a private vendor to run an off-hours bus service, but received no responses. 

In 2016, MBTA cut its late-night weekend service, citing low ridership.

The new project will include hiring six additional bus drivers and adding about 113 new bus trips per week.

Officials say the fare would remain the same
ESPAÑOL:
"Realmente queremos darles una opción", dijo el gerente general de MBTA, Luis Ramírez.

Ramírez dijo que según la propuesta, los autobuses "no funcionarían" las 24 horas del día, pero "comienza a acercarse a eso".

Anteriormente, la MBTA había buscado un proveedor privado para que ejecutara un servicio de autobús fuera de horario, pero no recibió ninguna respuesta.

En 2016, MBTA cortó su servicio de fin de semana por la noche, citando baja cantidad de pasajeros.

El nuevo proyecto incluirá la contratación de seis conductores de autobús adicionales y la adición de alrededor de 113 nuevos viajes en autobús por semana.

Los funcionarios dicen que la tarifa seguiría siendo la misma

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui