June 8, 2018

Dominican Republic to get a UN Security Council seat unopposed / República Dominicana sin oposición para obtiener asiento del Consejo de Seguridad de la ONU

New York.- The Dominican Republic will be elected tomorrow Friday as the new member of the UN Security Council for the 2019-2020 period, a seat which it has never occupied since the organization was created.
The Dominican candidacy comes unopposed within the group of Latin America and Caribbean nations to the elections to be held by the UN General Assembly.

República Dominicana sin oposición para obtiener asiento del Consejo de Seguridad de la ONU

Nueva York.- La República Dominicana será elegida mañana viernes como el nuevo miembro del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2019-2020, un puesto que nunca ocupó desde que se creó la organización.
La candidatura dominicana se presenta sin oposición dentro del grupo de naciones de América Latina y el Caribe a las elecciones que se realizarán en la Asamblea General de la ONU.

ENGLISH:
The UN’s 193 member states must elect the Security Council’s five new non-permanent members, the highest decision-making arm of the UN and in charge of peace and security issues.
The only place to be competed on Friday will be one corresponding to the Asian and Pacific group, with Indonesia and Maldives as aspirants.
Meanwhile, Germany and Belgium will split the two seats available for the Western European and Other Countries group, while South Africa and the Dominican Republic are the only candidates in their respective regions.
The countries need to be elected the support of two thirds of the General Assembly.

ESPANOL:
Los 193 estados miembros de la ONU deben elegir a los cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, el brazo de decisión más alto de la ONU y a cargo de asuntos de paz y seguridad.
El único lugar para competir el viernes será uno que corresponda al grupo de Asia y el Pacífico, con Indonesia y Maldivas como aspirantes.
Mientras tanto, Alemania y Bélgica dividirán los dos asientos disponibles para el grupo de Europa occidental y otros países, mientras que Sudáfrica y la República Dominicana son los únicos candidatos en sus respectivas regiones.
Los países deben ser elegidos como el apoyo de dos tercios de la Asamblea General.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui