June 23, 2018

1 dead, 2 injured in overnight shooting in Lynn / 1 muerto y 2 heridos en un tiroteo anoche en Lynn

LYNN, Mass.  - Two people are injured and one person is dead following a shooting in Lynn early Saturday morning.
Lynn Police were responding to complaints of loud music coming from a party at around 2 a.m. when they heard shots being fired around the corner. At the scene of the shooting, police found a deceased man and two other victims suffering from gunshot wounds.
The Essex County District Attorney has identified the deceased victim as 25-year-old Romel Danis, of Lynn.
The two other victims were transported to local hospitals, one of them with potentially life-threatening injuries.
At this time, it is unclear whether the victims were at the party or not.
Police have made no arrests at this point but believe there is no threat to the public at this time.
The search for suspects continues as police gather more evidence.
Credit: Fox25Boston

 1 muerto y 2 heridos en un tiroteo anoche en Lynn

LYNN, Mass. - Dos personas resultaron heridas y una persona murió tras un tiroteo en Lynn a primeras horas de la mañana del sábado.
La policía de Lynn estaba respondiendo a las quejas de música alta proveniente de una fiesta alrededor de las 2 a.m. cuando oyeron disparos a la vuelta de la esquina. En el lugar del tiroteo, la policía encontró a un hombre fallecido y otras dos víctimas que sufrieron heridas de bala.
El fiscal de distrito del condado de Essex ha identificado a la víctima fallecida como Romel Danis, de 25 años, de Lynn.
Las otras dos víctimas fueron trasladadas a hospitales locales, una de ellas con lesiones potencialmente mortales.
En este momento, no está claro si las víctimas estuvieron en la fiesta o no.
La policía no ha hecho arrestos en este momento, pero cree que no hay ninguna amenaza para el público en este momento.
La búsqueda de sospechosos continúa mientras la policía reúne más evidencia.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui