May 16, 2018

Trump files financial disclosure with ethics office / Trump presenta divulgación financiera con la oficina de ética

WASHINGTON — President Donald Trump has submitted his annual financial disclosure to the U.S. Office of Government Ethics, and it is expected to be released publicly in the coming days.
Trump's disclosure, which includes all of 2017 and part of 2018, is being closely watched to see whether it will disclose the $130,000 paid to porn star Stormy Daniels on his behalf by his attorney Michael Cohen. Trump attorney Rudy Giuliani said during a Fox News interview that the president had repaid Cohen.

Trump presenta divulgación financiera con la oficina de ética

WASHINGTON - El presidente Donald Trump presentó su divulgación financiera anual a la Oficina de Ética Gubernamental de los EE. UU., y se espera que se de a conocer al público en los próximos días.La divulgación de Trump, que incluye todo el 2017 y parte del 2018, se está vigilando de cerca para ver si revela los $ 130,000 pagados a la estrella porno Stormy Daniels en su nombre por su abogado Michael Cohen. El abogado de Trump, Rudy Giuliani, dijo durante una entrevista con Fox News que el presidente había pagado a Cohen.

ENGLISH:
Ethics experts say that if that money isn't disclosed, Trump could be in violation of ethics laws for failing to disclose a reportable item, a violation for which others have been prosecuted.
White House confirmed that Trump and Vice President Mike Pence filed their financial disclosures Tuesday, along with the reports of some 25,000 senior executive branch officials, but declined to comment further. The Office of Government Ethics said the president's report is under review.
Trump's disclosure will also be the first extended look at how his businesses have performed since he became president in January 2017. When Trump took office, he refused to fully divest from his global business, instead putting his assets in a trust controlled by his two sons and a senior executive. Still, Trump can take back control of the trust at any time and he's allowed to withdraw cash from it as he pleases.
Trump's previous report, covering January 2016 through the first few months of 2017, showed he had at least $1.4 billion in assets and at least $594 million in income.

ESPANOL:
Los expertos en ética dicen que si ese dinero no se revela, Trump podría estar en violación de las leyes de ética por no revelar un artículo denunciable, una violación por la cual otros han sido enjuiciados.La Casa Blanca confirmó que Trump y el vicepresidente Mike Pence presentaron sus informes financieros el martes, junto con los informes de unos 25,000 altos funcionarios del poder ejecutivo, pero se abstuvo de hacer más comentarios. La Oficina de Ética Gubernamental dijo que el informe del presidente está bajo revisión.La revelación de Trump también será la primera mirada extendida sobre cómo han funcionado sus negocios desde que asumió la presidencia en enero del 2017. Cuando Trump asumió el cargo, se negó a desvincularse por completo de su negocio global, en cambio puso sus activos en un fideicomiso controlado por sus dos hijos y un alto ejecutivo. Aún así, Trump puede recuperar el control del fideicomiso en cualquier momento y se le permite retirar efectivo de él a su antojo.El informe anterior de Trump, que abarca desde enero de 2016 hasta los primeros meses de 2017, mostró que tenía al menos $ 1.4 mil millones en activos y al menos $ 594 millones en ingresos.


No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui