May 11, 2018

Body found in search for Frightened Rabbit singer Scott Hutchison / ENCUENTRAN CADAVER DE CANTANTE SCOTT HUTCHINSON TRAS ESTAR DESAPARECIDO


A body has been found in the search for missing Frightened Rabbit singer Scott Hutchison.
Police made the discovery at Port Edgar near South Queensferry in Edinburgh at 8.30pm on Thursday. Formal identification has yet to take place, but Hutchison’s family have been informed.
Hutchison, 36, was last seen at 1am on Wednesday, when he left the Dakota hotel in South Queensferry.

ENCUENTRAN CADAVER DE CANTANTE SCOTT HUTCHINSON TRAS ESTAR DESAPARECIDO

Se encontró el cadáver tras búsqueda del cantante desaparecido de Fricked Rabbit, Scott Hutchison .La policía realizó el descubrimiento en Port Edgar cerca de South Queensferry en Edimburgo a las 8.30 pm del jueves. La identificación formal aún no se ha llevado a cabo, pero la familia de Hutchison ha sido informada.Hutchison, de 36 años, fue visto por última vez a la 1 de la madrugada del miércoles, cuando salió del hotel Dakota en South Queensferry
ENGLISH:
The band had posted a message on Twitter asking for anyone with information to contact police, adding: “We are worried about Scott, who has been missing for a little while now. He may be in a fragile state and may not be making the best decisions for himself right now.”
Hutchison himself wrote downbeat tweets in the hours leading up to his disappearance. “Be so good to everyone you love. It’s not a given. I’m so annoyed that it’s not. I didn’t live by that standard and it kills me. Please, hug your loved ones,” he wrote. A final tweet reads: “I’m away now. Thanks.”
Fans sent messages of support, summed up by Hutchison’s brother and bandmate, Grant, who told Radio X earlier this week: “The support’s been immense ... There’s nothing that is so insurmountable that we can’t figure it out together and help you to get better and we’re all here for you and we all love you very much.”
Scott Hutchison playing with second band Mastersystem on 28 April.Photograph: Danny Payne/Rex/Shutterstock
Hutchison had addressed mental health difficulties in his songwriting, including on a song called Floating in the Forth in which he imagined his suicide: “And fully clothed, I float away / Down the Forth, into the sea / I think I’ll save suicide for another day.” He once described songwriting as “a type of therapy ... It’s nice to have these complex thoughts that I’m having trouble processing, and then put them into almost a mathematical formula.”
In an interview published on Noisey last week, he described his mood: “Middling. On a day-to-day basis, I’m a solid six out of ten. I don’t know how often I can hope for much more than that. I’m drawn to negatives in life, and I dwell on them, and they consume me.”
In a 2016 interview, he spoke of suffering from anxiety attacks, and of how affected he was by his emotions: “I’ve always seen that kind of emotional turmoil as an illness. It’s one that lasts for quite a long time and can’t be fixed. You know, you describe it as a ‘hurt’ – why would you describe it as that if it weren’t actually painful? It’s not just mental torment.”
Hutchison formed Frightened Rabbit initially as a solo project in 2003, before Grant joined him to record their debut album in 2006. The band expanded to a five-piece, and amassed a loyal following for their soul-baring, emotionally rich songwriting, including Aaron Dessner of US band the National who produced their most recent album, 2016’s Painting of a Panic Attack. Robert Smith of the Cure had invited them to appear at Meltdown festival, which he is curating in London in June, and the band were also set to support US singer-songwriter Father John Misty in concert in May.
Hutchison had recently completed a tour with the band to celebrate the 10th anniversary of their breakthrough 2008 album, The Midnight Organ Fight, and another with his other band, Mastersystem. He had recently spoken of plans for a sixth Frightened Rabbit album, saying: “I would like for that to be finished by the end of the year.”
Among tributes to the singer, the radio DJ Edith Bowman tweeted: “You ok fella? Sending love and a shoulder if you need it” to Scott after his final messages – wrote on Twitter: “Can’t really believe I’m reading this. Saddest awakening ever. Love and best wishes to all the Hutchison and Frabbit family.”

ESPANOL:
.La banda había publicado un mensaje en Twitter pidiendo a cualquier persona con información que contactara a la policía, y agregó: "Estamos preocupados por Scott, que ha estado desaparecido por un tiempo. Puede que esté en un estado frágil y que no esté tomando las mejores decisiones por sí mismo en este momento ".El propio Hutchison escribió tweets pesimistas en las horas previas a su desaparición. "Sé tan bueno con todos los que amas. No es un hecho. Estoy tan molesto que no es así. No viví de acuerdo con ese estándar y me mata. Por favor, abracen a sus seres queridos ", escribió. Un último tweet dice: "Estoy fuera ahora. Gracias."Los admiradores enviaron mensajes de apoyo, resumidos por el hermano y compañero de banda de Hutchison, Grant, quien dijo a Radio X a principios de esta semana: "El apoyo ha sido inmenso ... No hay nada que sea tan insuperable que no podamos resolverlo juntos y ayudarlo para mejorar y todos estamos aquí para ti y todos te queremos mucho ".Scott Hutchison jugando con la segunda banda Mastersystem el 28 de abril. Fotografía: Danny Payne / Rex / ShutterstockHutchison había abordado las dificultades de salud mental en su composición, incluida una canción llamada Floating in the Forth en la que imaginaba su suicidio: "Y completamente vestido, me alejo flotando / Abajo, al mar / Creo que salvaré el suicidio". para otro día. "Una vez describió la composición de canciones como" un tipo de terapia ... Es agradable tener estos pensamientos complejos que tengo problemas para procesar, y luego ponerlos en casi una fórmula matemática ".En una entrevista publicada en Noisey la semana pasada, describió su estado de ánimo: "Middling. En el día a día, soy un sólido seis de diez. No sé con qué frecuencia puedo esperar mucho más que eso. Me atraen los aspectos negativos de la vida, y me detengo en ellos, y me consumen ".En una entrevista de 2016, habló de sufrir ataques de ansiedad y de lo afectado que estaba por sus emociones: "Siempre he visto ese tipo de confusión emocional como una enfermedad. Es uno que dura bastante tiempo y no se puede arreglar. Ya sabes, lo describes como un "dolor", ¿por qué lo describirías así si no fuera realmente doloroso? No es solo un tormento mental ".Hutchison formó a Frightened Rabbit inicialmente como un proyecto en solitario en 2003, antes de que Grant se uniera a él para grabar su álbum debut en 2006. La banda se expandió a un grupo de cinco miembros, y amasó a un grupo de seguidores leales por su soul-baring, emocionalmente rico.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui