April 4, 2018

US AIR FORCE F-16 CRASHED IN NEVADA / Un avion de la Fuerza Aerea USA se estrelló en Nevada

A US Air Force F-16 jet crashed at Nellis Air Force Base in Nevada on Wednesday, according to a US Air Force official. The US Air Force said in a statement that "an Air Force F-16 assigned to Nellis Air Force Base, Nevada, crashed at approximately 10:30 a.m. during routine training on the Nevada Test and Training Range." The statement added that the condition of the pilot is "unknown at this time." 

Un avion de la Fuerza Aerea USA se  estrelló en Nevada

Un avión de la Fuerza Aérea estadounidense F-16 se estrelló en la Base Nellis de la Fuerza Aérea en Nevada el miércoles, según un oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La Fuerza Aérea de EE. UU. Dijo en un comunicado que "un F-16 de la Fuerza Aérea asignado a la Base Nellis de la Fuerza Aérea, Nevada, se estrelló aproximadamente a las 10:30 a.m. durante el entrenamiento de rutina en el Campo de Pruebas y Entrenamiento de Nevada". La declaración agregó que la condición del piloto es "desconocida en este momento".


ENGLISH:
Un avion de la Fuerza Aerea USA se  estrelló en Nevada
Emergency responders are on the scene.
This is the fourth incident involving US military aircraft in approximately 24 hours. The other incidents:
  • A US Marine Corps AV-8B Harrier II jet crashed Tuesday during takeoff from Djibouti-Ambouli International Airport. The pilot was able to eject and is currently being treated.
  • A US Marine Corps CH-53 crashed Tuesday in the vicinity of Naval Air Facility El Centro in California, killing four crew members.
  • A United States Marines Corps CH-53 helicopter was damaged late Tuesday while landing in the East African country of Djibouti, in the vicinity of Arta Beach.
ESPANOL:
Los respondedores de emergencia están en la escena.Este es el cuarto incidente que involucra aviones militares de los EE. UU. En aproximadamente 24 horas. Los otros incidentes:El avión Harrier II de la Infantería de Marina de los EE. UU. AV-8B se estrelló el martes durante el despegue desde el Aeropuerto Internacional de Djibouti-Ambouli. El piloto pudo expulsar y actualmente está siendo tratado.Un cuerpo de marines de los EE. UU. CH-53 se estrelló el martes en las cercanías de la instalación naval aérea El Centro en California, matando a cuatro miembros de la tripulación.Un helicóptero del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos CH-53 resultó dañado el martes por la noche al desembarcar en el país de Djibouti, en el este de África, en las cercanías de la playa de Arta.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui