April 25, 2018

Trump's lawyers say President will be available 'as needed' to review Cohen raid materials / Los abogados de Trump dicen que el presidente estará disponible 'cuando sea necesario' para revisar los materiales de la redada de Cohen

Lawyers for President Donald Trump told the judge they are hiring a forensics firm to comb through a trove of documents seized when the FBI raided the property of his personal attorney, Michael Cohen, and said the President will be available "as needed" to review materials to isolate those they believe are protected by attorney-client privilege.

 Los abogados de Trump dicen que el presidente estará disponible 'cuando sea necesario' para revisar los materiales de la redada de Cohen

Los abogados del presidente Donald Trump le dijeron al juez que están contratando una firma forense para examinar un tesoro de documentos incautados cuando el FBI allanó la propiedad de su abogado personal, Michael Cohen, y dijeron que el presidente estará disponible "según sea necesario" para revisar los materiales para aislar a aquellos que creen que están protegidos por el privilegio abogado-cliente.

ENGLISH:
Attorneys for Trump submitted a letter to the court ahead of a hearing Judge Kimba Wood scheduled for Thursday afternoon asking for an update on the government's production of copies of materials seized in the raid of Cohen's home, office and hotel room.
Wood also asked lawyers for Cohen, the Trump Organization and the President to explain how they plan to vet the documents so the prosecutors conducting the criminal investigation can begin reviewing the materials.
Earlier this month, Cohen's attorneys asked for a temporary restraining order to prevent the government from reviewing the seized documents. The judge denied it as moot after she decided to allow Cohen's lawyers to review the materials and assert how many they believe are privileged communications about legal advice.
The US attorney's office for the Southern District of New York, which has previously said it is investigating Cohen for his personal financial dealings and does not believe he had many clients, is also expected to assess how many documents they believe are protected.
After the review, the judge said she will determine whether a team of government lawyers not involved in the investigation, known as a "taint team," can review the materials for privilege or appoint an independent "special master" to handle disputes about what is protected communications.
The judge said she wanted the review for privileged documents to be done quickly and asked the Trump-connected entities to explain how they would handle the review.
Attorneys for Trump said they are engaging a forensic e-discovery firm to help sort through the documents and would hire a second vendor to engage contract attorneys if necessary.
"Finally, our client will make himself available, as needed, to aid in our privilege review on his behalf," the lawyers said.
"We therefore anticipate drawing upon our attorneys and the vast resources of the vendors we are engaging specifically for this matter to review documents relating to the President and generate any privilege log for him warranted by that review. We expect to be able to proceed promptly and efficiently," Trump's attorneys wrote.
Cohen's lawyers submitted a letter telling the judge that the government indicated it would FedEx the first batch of documents by today, but by the time the lawyers submitted the letter they had not received the delivery.
Cohen's attorneys said in the letter that they have an internal "Discovery Center" of 27 attorneys and technical experts prepared to "work around the clock" and have set up "war rooms" in New York and Washington, DC, to handle the evidence.
"We have also developed a core team of eight key attorneys in New York and Washington who are experienced in managing white collar matters and large document reviews. We can add as many other attorneys as needed," Cohen's lawyers said.
Lawyers for the Trump Organization, where Cohen worked from 2007 to 2017, said in a letter they had "abundant resources" to review documents and would give Cohen's lawyers names, email addresses and keywords to expedite the review. Cohen's attorneys are expected to share information relevant to the president and the Trump Organization so they can also make claims that certain documents are privileged.
Cohen's lawyers said, "We continue to believe the fastest and most efficient way to protect documents covered by the attorney-client privilege and work product doctrine is to appoint a Special Master to address any disagreement over claims of privilege."
The judge previously asked for recommendations of independent people who could serve as special master. Cohen's attorneys suggested four former assistant US attorneys in Manhattan. The government nominated three former magistrate judges.

ESPANOL:
Los abogados de Trump presentaron una carta ante el tribunal antes de una audiencia que el Juez Kimba Wood programó para la tarde del jueves pidiendo una actualización sobre la producción gubernamental de copias de los materiales incautados en la redada del hogar, la oficina y la habitación de hotel de Cohen.Wood también solicitó a los abogados de Cohen, la Organización Trump y el Presidente que explicaran cómo planean examinar los documentos para que los fiscales que llevan a cabo la investigación criminal puedan comenzar a revisar los materiales.A principios de este mes, los abogados de Cohen pidieron una orden de restricción temporal para evitar que el gobierno revise los documentos incautados. El juez lo negó como discutible después de que ella decidiera permitir que los abogados de Cohen revisaran los materiales y afirmaran cuántos creen que son comunicaciones privilegiadas sobre el asesoramiento legal.También se espera que la fiscalía de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, que previamente dijo que estaba investigando a Cohen para sus transacciones financieras personales y no cree que tuviera muchos clientes, calcule cuántos documentos creen que están protegidos.Después de la revisión, el juez dijo que determinará si un equipo de abogados del gobierno no involucrados en la investigación, conocido como "equipo corrupto", puede revisar los materiales para obtener privilegios o designar a un "maestro especial" independiente para manejar disputas sobre lo que es comunicaciones protegidas.El juez dijo que quería que la revisión de los documentos privilegiados se realizara rápidamente y pidió a las entidades relacionadas con Trump que explicaran cómo manejarían la revisión.Los abogados de Trump dijeron que están contratando a una empresa forense de descubrimiento electrónico para ayudar a clasificar los documentos y contratarían a un segundo proveedor para contratar abogados de contrato si es necesario."Finalmente, nuestro cliente estará disponible, según sea necesario, para ayudar en nuestra revisión de privilegios en su nombre", dijeron los abogados."Por lo tanto, anticipamos recurrir a nuestros abogados y a los vastos recursos de los proveedores con los que nos relacionamos específicamente para este asunto, para revisar los documentos relacionados con el Presidente y generar cualquier registro de privilegios para él que esté justificado por esa revisión. Esperamos poder proceder rápidamente y de manera eficiente ", escribieron los abogados de Trump.Los abogados de Cohen enviaron una carta en la que le informaban al juez que el gobierno indicó que enviaría el primer lote de documentos a FedEx hasta hoy, pero para cuando los abogados presentaron la carta no habían recibido la entrega.Los abogados de Cohen dijeron en la carta que tienen un "Centro de Descubrimiento" interno de 27 abogados y expertos técnicos preparados para "trabajar todo el día" y han establecido "salas de guerra" en Nueva York y Washington, DC para manejar la evidencia."También hemos desarrollado un equipo central de ocho claves

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui