April 9, 2018

Trump calls raid on his lawyer's office 'an attack on our country' / TRUMP CALIFICA REDADA A OFICINA DE SU ABOGADO COMO "UN ATAQUE A NUESTRO PAIS"

Provided by NBC News
WASHINGTON — President Donald Trump blasted the FBI and special counsel Robert Mueller on Monday following news that investigators had raided the office of his personal attorney, calling the search "an attack on our country." Earlier in the day before the president met with senior military leaders at the White House, the FBI raided the New York office and residence of Michael Cohen, seeking information about a $130,000 payment the attorney made to porn star Stormy Daniels shortly before the 2016 election, sources told NBC News.

TRUMP CALIFICA REDADA A OFICINA DE SU ABOGADO COMO "UN ATAQUE A NUESTRO PAIS"

WASHINGTON - El presidente Donald Trump criticó duramente al FBI y al asesor especial Robert Mueller el lunes tras las noticias de que los investigadores habían allanado la oficina de su abogado personal, y calificaron la búsqueda de "un ataque contra nuestro país".Anteriormente, un día antes de que el presidente se reuniera con altos líderes militares en la Casa Blanca, el FBI allanó la oficina y residencia de Michael Cohen en Nueva York, buscando información sobre un pago de $ 130,000 que el abogado hizo a la estrella porno Stormy Daniels poco antes de las elecciones de 2016, fuentes le dijeron a NBC News.


ENGLISH:
Federal prosecutors for the Office for the Southern District of New York executed search warrants at Cohen's law office located at 30 Rockefeller Plaza and seized documents related to a referral from Mueller's team.
Trump called Mueller's investigation a "witch hunt."
It's "an attack on our country in a true sense, an attack on what we all stand for," Trump said.
"That is at a whole new level of unfairness," the president added. "This is now getting ridiculous."
Trump repeated his assertion that there had been no "collusion" between his campaign and the Russian government.
The president also reiterated his frustration with Attorney General Jeff Sessions, calling his decision to recuse himself from the Russia investigation "a terrible mistake."
"He certainly should have let us know if he was going to recuse himself, and we would have put a different attorney general in," Trump said. "So he made what I consider to be a very terrible mistake for the country. But you'll figure that out."
Trump told reporters on Monday that he's not worried about what the FBI may have seized from Cohen's office. He also ignored questions about whether he had an affair with Daniels

E=ESPANOL:
Los fiscales federales de la Oficina del Distrito Sur de Nueva York ejecutaron órdenes de registro en el bufete de abogados de Cohen ubicado en 30 Rockefeller Plaza y confiscaron documentos relacionados con una recomendación del equipo de Mueller.Trump llamó a la investigación de Mueller una "caza de brujas".Es "un ataque a nuestro país en un sentido verdadero, un ataque a lo que todos defendemos", dijo Trump."Eso es en un nivel totalmente nuevo de injusticia", agregó el presidente. "Esto ahora se está poniendo ridículo".Trump repitió su afirmación de que no hubo "colusión" entre su campaña y el gobierno ruso.El presidente también reiteró su frustración con el fiscal general Jeff Sessions, y calificó su decisión de retirarse de la investigación de Rusia de "un terrible error"."Ciertamente debería habernos dejado saber si se iba a recusar a sí mismo, y habríamos puesto a un fiscal general diferente", dijo Trump. "Así que hizo lo que considero un error muy terrible para el país. Pero lo entenderá".Trump dijo a los periodistas el lunes que no está preocupado por lo que el FBI pudo haber incautado de la oficina de Cohen. También ignoró las preguntas sobre si tuvo una aventura con Daniels



No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui