April 12, 2018

Tempests buffeting White House now threaten to engulf Trump / Trump acorralado y enfurecido por investigaciones en su contra

WASHINGTON — The Russia collusion probe. The Stormy Daniels allegations. The escalating tension with Moscow.
The tempests that have separately buffeted the White House for months merged into a maelstrom this week and threatened to engulf President Donald Trump, who on Wednesday railed against members of the Justice Department by name and took to Twitter to threaten military strikes in Syria and taunt a nuclear-armed power. While alarmed aides and allies worried that Trump was the angriest he'd ever been, the president saw conspiracies in the challenges facing his administration and hinted at more chaos. And as Trump's party was rocked by upheaval on Capitol Hill, White House staffers explored whether he has the legal authority to fire the men leading the investigation into his administration and, as underscored by the seizure of documents from his private lawyer, his business and personal life. Credit: AP

TRUMP ACORRALADO Y ENFURECIDO POR INVESTIGACIONES EN SU CONTRA

WASHINGTON - La INVESTIGACION de colusión de Rusia. Las acusaciones de Stormy Daniels. La creciente tensión con Moscú.Las tempestades que azotaron por separado a la Casa Blanca durante meses se mezclaron en una vorágine esta semana y amenazaron con envolver al presidente Donald Trump, quien el miércoles criticó duramente a los miembros del Departamento de Justicia y publicó enTwitter con amenazar los ataques militares en Siria y burlarse de un poder nuclearmente armado. Mientras asistentes y aliados alarmados estaban preocupados de que Trump estuviera más enojado de lo que jamas había estado alguna vez, el presidente vio conspiraciones en los desafíos que enfrenta su administración e insinuó que habrá más caos. Y mientras el partido de Trump se sacudía por la agitación en Capitol Hill, los empleados de la Casa Blanca exploraron si tenía la autoridad legal para despedir a los hombres que dirigían la investigación de su administración y, como lo subrayó la confiscación de documentos de su abogado privado.
ENGLISH:
"Much of the bad blood with Russia is caused by the Fake & Corrupt Russia Investigation, headed up by the all Democrat loyalists, or people that worked for Obama," Trump tweeted. "Mueller is most conflicted of all (except Rosenstein who signed FISA & Comey letter). No Collusion, so they go crazy!".
That message followed another provocative tweet, in which Trump laced into Russia for supporting Syrian President Bashar Assad, whose government is accused of launching an apparent chemical attack Saturday on its own people. Disregarding his own insistence that he would never tip his hand to military strategy, he seemed to suggest that he would launch airstrikes.
"Get ready Russia, because they will be coming, nice and new and 'smart!'" Trump wrote. "You shouldn't be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it!".
The president's renewed public anger at special counsel Robert Mueller and Deputy Attorney General Rob Rosenstein was prompted by the FBI raid on his longtime personal attorney Michael Cohen, who acknowledged paying $130,000 to Daniels, a porn actress, to buy her silence about an alleged affair with Trump. Trump has warned that an investigation into his business would cross "a red line" and could lead him to fire Mueller, despite strong pushback from a number of aides and Republicans in Congress.
"It worries me because I realize how much he feels personally cheated and how much it feels like it's a personal witch hunt. And he's not the kind of guy that takes that lying down. He fights back," said Newt Gingrich, the former House speaker and an informal Trump adviser. "I think Trump doesn't know how to deal with it and is very frustrated by it, thinks it's totally unfair. And that's what you're seeing."
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders made clear Wednesday that Trump was wary of investigatory overreach, saying, "He has a very deep concern about the direction that the special counsel and other investigations have taken."
Although the president declared that his White House was "calm and calculated," aides said decisions happen fast and with even less warning than usual when Trump feels backed into a corner. Trump has continued to seethe about Attorney General Jeff Sessions recusing himself from the Russia probe. And a number of those close to Trump say they worry about his reaction — and the West Wing's lack of planning — to yet another storm on the horizon: the release of former FBI director James Comey's new book.

ESPANOL:
  • WASHINGTON - La INVESTIGACION de colusión de Rusia. Las acusaciones de Stormy Daniels. La creciente tensión con Moscú.Las tempestades que azotaron por separado a la Casa Blanca durante meses se mezclaron en una vorágine esta semana y amenazaron con envolver al presidente Donald Trump, quien el miércoles criticó duramente a los miembros del Departamento de Justicia y publicó enTwitter con amenazar los ataques militares en Siria y burlarse de un poder nuclearmente armado. Mientras asistentes y aliados alarmados estaban preocupados de que Trump estuviera más enojado de lo que jamas había estado alguna vez, el presidente vio conspiraciones en los desafíos que enfrenta su administración e insinuó que habrá más caos. Y mientras el partido de Trump se sacudía por la agitación en Capitol Hill, los empleados de la Casa Blanca exploraron si tenía la autoridad legal para despedir a los hombres que dirigían la investigación de su administración y, como lo subrayó la confiscación de documentos de su abogado privado.
    "Gran parte de la mala sangre con Rusia es causada por la Investigación Falsa y Corrupta de Rusia , encabezada por todos los leales demócratas, o personas que trabajaron para Obama", tuiteó Trump. "Mueller es el más conflictivo de todos (excepto Rosenstein, quien firmó la carta de FISA & Comey). ¡No hay colusión, así que eso los ha vuelto locos!".Ese mensaje siguió a otro tweet provocativo, en el que Trump atacó a Rusia por apoyar al presidente sirio Bashar Assad, cuyo gobierno está acusado de lanzar un aparente ataque químico el sábado contra su propio pueblo. Haciendo caso omiso de su propia insistencia en que nunca inclinaría su mano a la estrategia militar, pareció sugerir que lanzaría ataques aéreos."¡Prepárense Rusia, porque vendrán, agradables, nuevos e inteligentes!", Escribió Trump. "¡No deberías ser socio de un animal asesino de gas que mata a su gente y lo disfruta!".La renovada irritación pública del presidente ante el asesor especial Robert Mueller y el vicefiscal general Rob Rosenstein se debió a la incursión del FBI a su antiguo abogado personal Michael Cohen, quien reconoció haber pagado $ 130,000 a Daniels, una actriz pornográfica, para comprar su silencio sobre un presunto romance con Trump. Trump advirtió que una investigación sobre su negocio cruzaría "una línea roja" y podría llevar a despedir a Mueller, a pesar del fuerte rechazo de parte de varios asesores y republicanos en el Congreso

"Me preocupa porque me doy cuenta de lo que se siente al sentirse engañado personalmente y del peso de una cacería de brujas personal. Y no es el tipo de persona que se amilana. Por el contrario se defiende", dijo Newt Gingrich, asesor informal de Trump. "Creo que Trump no sabe cómo manejarlo y está muy frustrado, cree que es totalmente injusto. Y eso es lo que estás viendo".La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dejó en claro el miércoles que Trump era cauteloso con los excesos de la investigación y dijo: "Tiene una gran preocupación sobre el curso que tomaron lo del fiscal especial y otras investigaciones".Aunque el presidente declaró que su Casa Blanca estaba "calmada y calculada", los asesores dijeron que las decisiones suceden rápidamente y con aún menos advertencia de lo habitual cuando Trump se siente acorralado. Trump ha continuado hablando sobre el Fiscal General Jeff Sessions recusándose de la investigación de Rusia. Y una cantidad de personas cercanas a Trump dicen que les preocupa su reacción, y la falta de planificación del ala oeste, a otra tormenta en el horizonte: el lanzamiento del nuevo libro del ex director del FBI, James Comey.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui