April 3, 2018

First sentence in Mueller probe expected to be handed down / Se espera que se pronuncie la primera sentencia de la investigación de Mueller

A federal court on Tuesday is reportedly expected to hand down its first sentence in special counsel Robert Mueller's probe into Russian election interference. Dutch national Alex Van Der Zwaan - who pleaded guilty to lying to federal agents - is expected to be sentenced, ABC News reported. Van Der Zwaan was charged with making "materially false, fictitious, and fraudulent statements and representations" to Mueller's office and FBI agents, according to a court filing released last month.

Se espera que se pronuncie la primera sentencia de la investigación de Mueller

Según los informes, se espera que el martes un tribunal federal entregue su primera sentencia en la investigación especial del abogado Robert Mueller sobre la interferencia electoral rusa. Se espera que el ciudadano holandés Alex Van Der Zwaan, que se declaró culpable de mentir a agentes federales, sea sentenciado, informó ABC News. Van Der Zwaan fue acusado de hacer "declaraciones y declaraciones materialmente falsas, ficticias y fraudulentas" a la oficina de Mueller y agentes del FBI, de acuerdo con un documento judicial publicado el mes pasado.

Van Der Zwaan allegedly lied about his last communications with former Trump campaign adviser Richard Gates and then deleted emails requested by the special counsel's office, according to the indictment.
He had worked for a firm hired by the Ukrainian Ministry of Justice to prepare a report on the trial of Yulia Tymoshenko, a former prime minister of Ukraine.
The charges against Van Der Zwaan appear to be related to a report produced by the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom that helped the Ukrainian government counter international criticism that the 2011 prosecution and conviction of Tymoshenko had been driven by political aims.
Van Der Zwaan was an associate in Skadden's London office, according to reports. The law firm previously said in a statement that it "terminated its employment of Alex van der Zwaan in 2017 and has been cooperating with authorities in connection with this matter."
The New York Times reported last year that the law firm's report was arranged by former Trump campaign chairman Paul Manafort as part of his work for Viktor Yanukovych, a former president of Ukraine allied with Russia.
Van Der Zwaan could be sentenced to up to five years in prison, according to ABC News. Federal guidelines call for a sentence of zero to six months.
Mueller is investigating Russian election interference and possible ties between the Trump campaign and Russia.
President Trump has repeatedly dismissed the Russia probe as a witch hunt and has denied collusion between his campaign and Russia.

ESPAÑOL:

Según la acusación, Van Der Zwaan supuestamente mintió sobre sus últimas comunicaciones con el ex asesor de campaña de Trump, Richard Gates, y luego eliminó los correos electrónicos solicitados por la oficina del abogado especial.Había trabajado para una empresa contratada por el Ministerio de Justicia de Ucrania para preparar un informe sobre el juicio de Yulia Tymoshenko, ex primera ministra de Ucrania.Los cargos contra Van Der Zwaan parecen estar relacionados con un informe producido por el bufete Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom que ayudó al gobierno ucraniano a contrarrestar las críticas internacionales de que el enjuiciamiento y condena de Tymoshenko en 2011 se debió a objetivos políticos.Según los informes, Van Der Zwaan era asociado de la oficina de Skadden en Londres. La firma de abogados dijo previamente en un comunicado que "puso fin al empleo de Alex van der Zwaan en 2017 y ha estado cooperando con las autoridades en relación con este asunto".El New York Times informó el año pasado que el informe de la firma de abogados fue organizado por el ex presidente de la campaña de Trump, Paul Manafort, como parte de su trabajo para Viktor Yanukovych, un ex presidente de Ucrania aliado con Rusia.Van Der Zwaan podría ser sentenciado a hasta cinco años de prisión, según ABC News. Las pautas federales requieren una sentencia de cero a seis meses.Mueller está investigando la interferencia de las elecciones rusas y los posibles vínculos entre la campaña de Trump y Rusia.El presidente Trump ha rechazado repetidamente la investigación de Rusia como una cacería de brujas y ha negado la colusión entre su campaña y Rusia.
Suggest

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui