March 12, 2018

‘The kook is loose’ in Dominican Republic’s ruling party / Se soltó el loco en el partido gobernante de República Dominicana

Santo Domingo .- The affirmation Fri. by president Danilo Medina spokesman Roberto Rodríguez Marchena that only his boss ensures the ruling party’s (PLD) permanence in power, drew immediate rebuke, including from his own party, the most scathing being by senior leader Franklin Almeyda. “How much is tranquility worth? Your little check,” Almeyda tweeted,  and that Rodriguez is a #TumbaPolvoPorUnChequesito (yes-man for a little check).

Se soltó el loco en el partido gobernante de República Dominicana


Santo Domingo.- La afirmación hecha este viernes por el portavoz del presidente Danilo Medina, Roberto Rodríguez Marchena, que solo su jefe garantiza la permanencia del poder del partido gobernante (PLD) en el poder, provocó la reprensión inmediata, incluso de su propio partido, del ser más mordaz cuando provino de uno de los líderes principales Franklin Almeyda.
ENGLISH:
Rodriguez responded: “In 2006, I resigned for loyalty to the ideas of Danilo that were mine and I DIDN’T CARE” about the check from Leonel (Fernandez, former president). You on the other hand, @franklinalm battle the government of @PLDenlinea as an obstinate opponent while you CHARGE THE LITTLE CHECK of 250,000 pesos AS A MINISTER WITHOUT WORKING.”
Almeyda tweet: “@RodrigMarchena The spokesperson who is not a spokesperson is implicitly abrogated authorship of trying to censor via the network. He also takes what’s not when, without being a spokesman, pretends to be the one of the governing party.”
The spat spread like wildfire in the social networks as PLD leaders and of other parties weighed in, as well as people from all walks of life.
Rodriguez sparked the flap when in a televised program said Medina’s approval rating topped 62%, and that many people want him to stay in office beyond 2020.
Though the Constitution bans Medina from running in 2020, his control of Congress could result in an amendment that allows his seeking a third consecutive term.

ESPANOL:
"¿Cuánto vale la tranquilidad? Su pequeño cheque ", twitteó Almeyda, y que Rodríguez es un #TumbaPolvoPorUnChequesito.
Rodríguez respondió: "En el 2006, renuncié por lealtad a las ideas de Danilo que eran mías y NO ME PREOCUPO" el cheque de Leonel (Fernández, ex presidente). Tú, por otro lado, @franklinalm luchas contra el gobierno del @PLDenlinea como un oponente obstinado mientras COBRAS EL PEQUEÑO CHEQUE de 250,000 pesos COMO MINISTRO SIN TRABAJAR ".
Tweeter de Almeyda: "@RodrigMarchena El vocero que no es portavoz está implícitamente abrogado como autor de intentar censurar a través de la red. También toma lo que no LE PERTENECE, cuando, sin ser un vocero, pretende ser el del partido gobernante ".
La disputa se extendió como un reguero de pólvora en las redes sociales a medida que los líderes del PLD y de otras partes intervinieron, así como personas de todos los ámbitos de la vida.
Rodríguez desató la disputa cuando, en un programa televisado, calificó la aprobación de Medina y dijo que supera el 62% y muchas personas quieren que permanezca en el cargo más allá del 2020.
Aunque la Constitución prohíbe que Medina se postule en 2020, su control del Congreso podría resultar en una enmienda que le permita buscar un tercer mandato consecutivo.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui