March 6, 2018

Jefe de Elecciones del Estado dice a Rivera: "Tu ganaste por mi" / Galvin to Rivera: ‘I made you Mayor’

EL SECRETARIO DE ESTADO William Galvin no ha tenido un oponente en las elecciones primario en más de una década, y parece que el desafío del consejero municipal de Boston, Josh Zakim, este año no le sienta bien al titular de seis periodos consecutivos. Horas después de que el alcalde de Lawrence, Dan Rivera, respaldara a Zakim hace dos semanas, Galvin llamó al alcalde para expresar su descontento con la decisión. La conversación, según Rivera, se convirtió en un acalorado intercambio durante el cual ambos hombres se maldecían el uno al otro y Galvin acusó a Rivera de deslealtad, sugiriendo que el alcalde le debía su carrera política
Credito: CommonWealtlh

 Galvin to Rivera: ‘I made you mayor’

SECRETARY OF STATE William Galvin hasn’t had a primary opponent in over a decade, and it appears that Boston City Councilor Josh Zakim’s challenge this year isn’t sitting well with the six-term incumbent. Hours after Lawrence Mayor Dan Rivera endorsed Zakim two weeks ago, Galvin called the mayor to voice his displeasure with the decision. The conversation, according to Rivera, devolved into a heated exchange during which both men cursed at one another and Galvin accused Rivera of disloyalty, suggesting that the mayor owed him his political career.

Credit: CommonWealtlh
“Verbatim, he said, ‘I made you mayor.’ You don’t forget words like that,” Rivera said.

The call from Galvin to Rivera’s cellphone came the night Rivera announced that he would be endorsing Zakim. The caller ID on the mayor’s cell showed a 617 area code, but the rest of the number was blocked, a sign, Rivera said, that the person on the other end of the line was someone important.
Rivera said that up until that night, on Feb. 16, he had never spoken to Galvin on the phone, but tried to make pleasantries with the secretary. Galvin quickly made clear he was unhappy that Rivera had taken sides against him, but it was that one comment in particular that got under Rivera’s skin.
“He commenced to make hay about my endorsing Josh, which is not unpredictable, but what really got me shocked is that he said he made me mayor. He didn’t come knock doors for me. I’m pretty sure my team is the reason we won that first election by 81 votes,” Rivera said. “Second, I’m not sure the state’s election official can claim that. I think he proceeded to say he sent people up here to make the election fair and I said, ‘That’s your job.'”
Rivera continued, “If I had stayed on the phone long enough I would have reminded him that he hadn’t sent anyone prior to that to let it get where it’s got, like the wild west up here,” Rivera said.
The conversation devolved from there into a heated exchange during which both men traded curses, and Rivera admits that he was the first to “say something crass” because he was upset that Galvin was trying to take credit for his political accomplishments.
He called the entire conversation “unbecoming of a constitutional officer.”
“It goes to heart of why I’m supporting Josh. It’s just so disconnected from reality. It’s just not how we do things anymore. You have to earn people’s support and I don’t know what he expected out that phone call,” Rivera said. The mayor immediately called Zakim’s campaign to let them know what had happened, but he didn’t plan on saying anything publicly until days went by and the phone call was still bothering him.

Galvin was given multiple days to respond to Rivera’s characterization of the phone call and what was said, but did not respond to the News Service’s request for an interview.
Since he was first elected secretary of state in 1994, Galvin has only one time drawn a primary challenger. He defeated John Bonifaz, a constitutional law attorney from Amherst, in the 2006 primary.
Zakim, a 33-year-old councilor from a famous Boston family, has said he was running to offer a fresh perspective on how the Secretary of State’s office can be used as a tool to expand civic participation by increasing opportunities for people to become registered and vote.
“Mayor Rivera is great leader for the people of Lawrence and for the entire Commonwealth, and for Secretary Galvin to threaten and try to intimidate him for supporting our ideas and vision is unfortunate, uncalled for, and unsuccessful,” Zakim said.
Zakim said he will run a “positive campaign focused on inclusion and innovation.”
“We’re proud of the wide and diverse support we’ve received so far. Anyone who chooses to back my opponent won’t hear anything from me other than gratitude for choosing to be part of the process,” he continued.
Rivera was first elected mayor in 2013 by a razor-thin margin after a recount confirmed his victory over former state lawmaker William Lantigua.
He was re-elected in 2017, but Rivera said that apart from dealing with people in Galvin’s office he had no “real relationship” with the secretary.
An election observer from Galvin’s office in 2013, during Rivera’s first campaign for mayor, found “confusion and overall chaos” at the polls in the city’s preliminary elections, according to local media reports from the time, feeding concerns about voting irregularities in the city that dated back to the 1990s.
Monitors from the state were again sent to Lawrence in 2017 to ensure a smooth election.Asked if he feared any repercussions from Galvin because of his endorsement of Zakim, Rivera said he can handle himself.

“I wear ties and suits to work and I’m the mayor of my city, but I’m a Lawrence kid and I grew up in the projects so I’m not concerned. I’ll be alright. I know how to deal with bullies,” he said.

ESPANOL:
."Verbatim, dijo, 'te hice alcalde'. No te olvides de palabras como esas", dijo Rivera.La llamada de Galvin al celular de Rivera llegó la noche en que Rivera anunció que apoyaría a Zakim. El identificador de llamadas en el celular del alcalde mostraba un código de área 617, pero el resto del número estaba bloqueado, una señal, dijo Rivera, de que la persona al otro lado de la línea era alguien importante.Rivera dijo que hasta esa noche, del 16 de febrero, nunca había hablado con Galvin por teléfono, pero trató de hacer cumplidos con el secretario. Galvin rápidamente dejó en claro que no estaba contento porque Rivera se había puesto de su lado (de Zakim), pero fue ese un comentario en particular que quedó bajo la piel de Rivera."Comenzó diciendo sobre mi apoyo a Josh, que no era impredecible, pero lo que realmente me sorprendió es que dijo que me había hecho alcalde. Él no vino a tocar puertas para mí. Estoy bastante seguro de que mi equipo es la razón por la que ganamos esa primera elección por 81 votos ", dijo Rivera. "En segundo lugar, no estoy seguro de que el funcionario electoral del estado pueda reclamar eso. Creo que procedió a decir que envió personas aquí para que las elecciones sean justas y yo dije, 'ese es tu trabajo' ".Rivera continuó: "Si me hubiese quedado en el teléfono el tiempo suficiente, le habría recordado que no había enviado a nadie antes para que la situacion de Lawrence llegara a donde llegó,  que era como estar en el salvaje oeste, dijo Rivera. La conversación pasó de allí a un acalorado intercambio durante el cual ambos hombres intercambiaron maldiciones, y Rivera admite que fue el primero en "decir algo grosero" porque estaba molesto porque Galvin estaba tratando de atribuirse el mérito de sus logros políticos. Dijo que toda la conversación era "impropia de un oficial constitucional". "Va al corazón de por qué estoy apoyando a Josh y no a el. Está tan desconectado de la realidad. Simplemente no es cómo hacemos las cosas en estos tiempos. Tienes que ganar el apoyo de la gente y no sé qué esperaba de esa llamada ", dijo Rivera. El alcalde llamó de inmediato a la campaña de Zakim para informarles de lo sucedido, pero no tenía intención de decir nada públicamente hasta que pasaron los días y la llamada telefónica todavía lo estaba molestando.A Galvin le dieron varios días para responder a la caracterización de Rivera de la llamada telefónica y lo que se dijo, pero no respondió a la solicitud del Servicio de Noticias para una entrevista.Desde que fue elegido secretario de estado por primera vez en 1994, Galvin tuvo solo una vez un candidato principal. Derrotó a John Bonifaz, un abogado de derecho constitucional de Amherst, en las primarias del 2006.Zakim, concejal de 33 años de una famosa familia de Boston, ha dicho que se postula para ofrecer una nueva perspectiva sobre cómo la oficina del Secretario de Estado puede usarse como una herramienta para expandir la participación cívica al aumentar las oportunidades para que las personas se registren. y puedan ejercer su derecho al vot0."El Alcalde Rivera es un gran líder para la gente de Lawrence y para toda la Mancomunidad, y para el Secretario Galvin amenazar e intentar intimidarlo por apoyar nuestras ideas y nuestra visión es desafortunado, innecesario y fracasado", dijo Zakim.Zakim dijo que dirigirá una "campaña positiva centrada en la inclusión y la innovación"."Estamos orgullosos del amplio y diverso apoyo que hemos recibido hasta ahora. Cualquiera que elija respaldar a mi oponente no escuchará nada de mí que no sea gratitud por elegir ser parte del proceso ", continuó.Rivera fue elegido alcalde por primera vez en el 2013 por un margen estrecho después de que un recuento confirmara su victoria sobre el ex alcalde William Lantigua.Fue reelecto en 2017, pero Rivera dijo que, aparte de tratar con personas en la oficina de Galvin, no tenía una "relación real" con la secretaria.Un observador electoral de la oficina de Galvin en 2013, durante la primera campaña de Rivera para alcalde, encontró "confusión y caos general" en las urnas en las elecciones preliminares de la ciudad, según informes de los medios locales de la época, alimentando las preocupaciones sobre irregularidades en la votación en la ciudad que data de la década de 1990.Los supervisores del estado fueron nuevamente enviados a Lawrence en 2017 para asegurar unas elecciónes sin problemas. Consultado si temía alguna repercusión de Galvin debido a su respaldo a Zakim, Rivera dijo que podía manejarlo solo."Llevo corbatas y trajes para trabajar y soy el alcalde de mi ciudad, pero soy de Lawrence y crecí en los proyectos, así que no estoy preocupado. Estaré bien. Sé cómo lidiar con los burlones", dijo.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui