March 24, 2018

‘Feared’ defendant’s RD$14.0 M keeps witnesses from testifying / Los RD $ 14.0 M del "temido" demandado evitan testimonios de testigos

Santo Domingo.- Around RD$14.0 million has been distributed among the victim’s relatives and witnesses not to appear at the hearing of the trial against alleged mastermind of the death of the journalist José Silvestre, who seeks an acquittal in a San Pedro de Macorís court. Newspaper El Nacional on Fri. reports that a Justice Ministry source confirmed that the money had been distributed by the accused Matías Avelino Castro, who was extradited from Colombia.

 Los RD $ 14.0 M del "temido" demandado evitan testimonios de testigos

Santo Domingo.- Alrededor de RD $ 14.0 millones se han distribuido entre familiares y testigos de la víctima para que no comparezcan en la audiencia del juicio contra el supuesto autor intelectual de la muerte del periodista José Silvestre, quien busca la absolución en un tribunal de San Pedro de Macorís. Periódico. El Viernes el Nacional informa que una fuente del Ministerio de Justicia confirmó que el dinero había sido distribuido por el acusado Matías Avelino Castro, quien fue extraditado de Colombia.
The Justice Ministry source also complained that the prosecutors have had  to resort to the bailiffs to guarantee the presence of some witnesses in the trial.
“After having testified in the first hearing, all the victims have desisted, even with subpoenas. The accused paid 14 million pesos, and none gos to court. The witnesses have disappeared or have left the country,” the source said.
The outlet reports that the distribution of money seeks to facilitate Avelino Castro’s release. “In La Romana and San Pedro de Macorís Castro is known as an influential man whom many fear.”
According to investigators, Avelino Castro is also a fugitive in Puerto Rico, where he escaped from a prison on that island several years ago.
The defendant is being held in a Boca Chica jail from where he’s escorted to court in two modern SUVs and lawmakers and government officials visit him in his cell  .
Conspicuous absence
“The courtroom shines from the absence of the victims, not one of the relatives attends, the information we have is the payment of 14 million pesos,” the source said.
Around 10 witnesses are no-shows, including some prosecutors who carried out the investigation.
Some of the witnesses have also asked the prosecutors not to divulge their participation, on fear reprisal by the accused.
The source said that in the five years that Avelino Castro was a fugitive in Colombia, he amassed a large fortune, “allowing him to make large investments in the Dominican Republic and that  he’s handled in court as freely as if he weren’t an inmate.
Murdered witness
On Monday, retired Police captain Cándido Medina Sánchez was gunned down in the city by two men on motorcycles, who took his weapon. He was one of the prosecution witnesses.

La fuente del Ministerio de Justicia también se quejó de que los fiscales tuvieron que recurrir a los alguaciles para garantizar la presencia de algunos testigos en el juicio."Después de haber testificado en la primera audiencia, todas las víctimas han desistido, incluso con citaciones". El acusado pagó 14 millones de pesos, y ninguno va al tribunal. Los testigos han desaparecido o han abandonado el país ", dijo la fuente.El canal informa que la distribución de dinero busca facilitar la liberación de Avelino Castro. "En La Romana y San Pedro de Macorís, Castro es conocido como un hombre influyente a quien muchos temen". Según los investigadores, Avelino Castro también es un fugitivo en Puerto Rico, donde escapó de una prisión en esa isla hace varios años. El acusado está detenido en una cárcel de Boca Chica desde donde es escoltado a la corte en dos SUV modernos y los legisladores y funcionarios del gobierno lo visitan en su celda. Ausencia conspicua: "La sala del tribunal brilla por la ausencia de las víctimas, ninguno de los parientes asiste, la información que tenemos es el pago de 14 millones de pesos", dijo la fuente. Alrededor de 10 testigos no se presentan, incluidos algunos fiscales que llevaron a cabo la investigación. Algunos de los testigos también han pedido a los fiscales que no divulguen su participación, por temor a represalias del acusado. La fuente dijo que en los cinco años que Avelino Castro fue un fugitivo en Colombia acumuló una gran fortuna, "lo que le permite hacer grandes inversiones en la República Dominicana y que se maneja en la corte con la misma libertad que si no fuera un recluso". El lunes, el testigo, capitán de la policía retirado Cándido Medina Sánchez fue abatido a tiros en la ciudad por dos hombres en motocicletas, quienes tomaron su arma. Él era uno de los testigos del cargo.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui