February 21, 2018

Top official reveals turmoil in the ruling party / Alto funcionario revela turbulencias en el partido gobernante

Santo Domingo.- Ruling PLD party senior leader Carlos Amarante  on Tuesday said there are groups within, which in their eagerness to project a presidential candidacy have unleashed an internal and external campaign of attacks against the government, “to corner Danilo Medina, using as pretext of an alleged reelection push.”

Santo Domingo. El gobernante líder del partido PLD, Carlos Amarante, dijo el martes que hay grupos en su interior que, en su afán de proyectar una candidatura presidencial, desencadenaron una campaña interna y externa de ataques contra el gobierno, "acorralar a Danilo Medina, usando como pretexto". de un presunto intento de reelección ".

ENGLISH:
He didn’t specify which if any groups are behind the “campaign.”
The also minister of Interior and Police warned that “this is how the party isn’t helped” and hopes that sanity prevails in the party and a signal of internal unity is sent.
“The PLD is a democratic party, which will democratically decide who will be its presidential candidate,” said the official, interviewed on Hoy Mismo Channel 9.
He said those who use the reelection issue as a pretext have started a premature campaign inside the PLD and “are reaching levels of confrontations,” that he denounced last week, which compete with the opposition in their attacks on the government and Medina .
Amarante sees desperation in some of his PLD companions who wish to return to the government. “They have even resorted to the extreme practice of cronyism, making offers to people inside and outside the government, saying that they will improve their situation and offer them positions to those who don’t, under the allegation that this government is not of the party, but of the external sector.
He said Medina’s supporters, who are a majority in the PLD, will not allow representatives of minority groups trying to mount a presidential bid to corner the president and his government. “These groups deviate from the party institutions.”

ESPANOL:
No especificó qué grupos están detrás de la "campaña".El también ministro de Interior y Policía advirtió que "así es como no se ayuda al partido" y espera que prevalezca la sensatez en el partido y se envíe una señal de unidad interna."El PLD es un partido democrático, que decidirá democráticamente quién será su candidato presidencial", dijo el funcionario, entrevistado por Hoy Mismo, canal 9.Dijo que quienes usan el tema de la reelección como pretexto han comenzado una campaña prematura dentro del PLD y "están llegando a niveles de confrontaciones", que denunció la semana pasada, que compiten con la oposición en sus ataques contra el gobierno y Medina.Amarante ve desesperación en algunos de sus compañeros de PLD que desean regresar al gobierno. "Incluso han recurrido a la práctica extrema del amiguismo, haciendo ofertas a personas dentro y fuera del gobierno, diciendo que mejorarán su situación y les ofrecerán puestos a quienes no lo hacen, bajo el argumento de que este gobierno no es de la fiesta, pero del sector externo.Dijo que los partidarios de Medina, que son mayoría en el PLD, no permitirán que los representantes de los grupos minoritarios intenten montar una candidatura presidencial para arrinconar al presidente y su gobierno. "Estos grupos se desvían de las instituciones del partido".

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui