February 26, 2018

Steve Kerrigan dropping out of crowded race for Congress / Steve Kerrigan abandona carrera para sustituir a Niki Tsongas

BOSTON (AP) — Steve Kerrigan, the 2014 Democratic nominee for lieutenant governor, is dropping out of a crowded field of candidates hoping to succeed retiring Democratic Rep. Niki Tsongas.
Kerrigan, whose mother recently died, said in a message to supporters Monday that he has decided to end his campaign for Congress. He said he has no plans to make an endorsement before the Democratic primary. (Credit: San Francisco Chronicle)

Steve Kerrigan abandona carrera para sustituir a Niki Tsongas

BOSTON (AP) - Steve Kerrigan, el candidato demócrata para vicegobern,ador en 2014, está abandonando un abarrotado campo de candidatos que esperan tener éxito al retirarse al representante demócrata Niki Tsongas.Kerrigan, cuya madre murió recientemente, dijo en un mensaje a los partidarios el lunes que decidió poner fin a su campaña para el Congreso. Dijo que no tiene planes de hacer un endoso antes de las primarias demócratas.
Credit: San Francisco Chronicle

Kerrigan said the death of his mother "has been an incredibly difficult time for my father, brother, sister and our whole family."
The race for the 3rd Congressional District is one of the most closely watched contests this year in Massachusetts.
About a dozen Democratic candidates and a handful of Republicans are vying for the seat.

ESPANOL:
BOSTON (AP) - Steve Kerrigan, el candidato demócrata para vicegobern,ador en 2014, está abandonando un abarrotado campo de candidatos que esperan tener éxito al retirarse al representante demócrata Niki Tsongas.Kerrigan, cuya madre murió recientemente, dijo en un mensaje a los partidarios el lunes que decidió poner fin a su campaña para el Congreso. Dijo que no tiene planes de hacer un endoso antes de las primarias demócratas.
Kerrigan dijo que la muerte de su madre "ha sido un momento increíblemente difícil para mi padre, hermano, hermana y toda nuestra familia".
La carrera por el 3rd Congressional District es una de las conteindas más seguida este año en Massachusetts.
Aproximadamente una docena de candidatos demócratas y un puñado de republicanos están compitiendo por el escaño.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui