February 28, 2018

ICE arrests 150+, slams Mayor's warning / ICE arresta a más de 150 inmigrantes y no hace caso a advertencia del alcalde

Federal officials said Tuesday they arrested more than 150 undocumented immigrants in a Northern California sweep aimed at countering local sanctuary laws, while suggesting Oakland Mayor Libby Schaaf’s decision to alert the public to the secret operation may have allowed some targets to elude capture. Since Sunday, U.S. Immigration and Customs Enforcement officers have fanned out from the Central Valley to the far northern reaches of the state, knocking on doors, detaining people and prompting alarm from community activists and some Democratic politicians who oppose President Trump’s immigration crackdown.
Advertise your services or products to passers-by attracting them towards your business

 ICE arresta a más de 150 inmigrantes y ataca advertencia del alcalde

Funcionarios federales dijeron el martes que arrestaron a más de 150 inmigrantes indocumentados en una redada del norte de California destinada a contrarrestar las leyes locales de ciudad santuario, mientras sugirieron que la decisión del alcalde de Oakland, de alertar al público sobre la operación secreta podría haber permitido que algunos objetivos no sean capturados. Desde el domingo, agentes de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos se han desplegado desde el Valle Central hasta los confines del norte del estado, tocando puertas, deteniendo personas y alarmando a activistas comunitarios y algunos políticos demócratas que se oponen a la campaña de inmigración del presidente Trump.
ENGLISH:
Agency officials, who had remained silent about the operation for three days, said in a written statement that they arrested people in cities including San Francisco, Bay Point, Sacramento and Stockton, and that half of those arrested had criminal convictions, including for violent crimes.

“Sanctuary jurisdictions like San Francisco and Oakland shield dangerous criminal aliens from federal law enforcement at the expense of public safety,” said Thomas Homan, the acting director of ICE. “Because these jurisdictions prevent ICE from arresting criminal aliens in the secure confines of a jail, they also force ICE officers to make more arrests out in the community, which poses increased risks for law enforcement and the public.”

Homan slammed Schaaf, who on Saturday night released an unprecedented warning that ICE was about to begin arresting people. Schaaf said she issued the alert after receiving confidential tips from “credible sources,” and conferring with attorneys to make sure she wasn’t opening herself up to federal prosecution.
The mayor’s move endangered ICE officers and alerted their targets, Homan asserted, “making clear that this reckless decision was based on her political agenda.” He said 864 “criminal aliens and public safety threats remain at large in the community, and I have to believe that some of them were able to elude us thanks to the mayor’s irresponsible decision.”

ESPANOL:
Funcionarios de la agencia, que guardaron silencio sobre la operación durante tres días, dijeron en una declaración escrita que arrestaron personas en ciudades como San Francisco, Bay Point, Sacramento y Stockton, y que la mitad de los arrestados tenían antecedentes criminales, incluso por crímenes violentos. ."Las ciudades Sanctuarios y Oakland protegen a los delincuentes extranjeros peligrosos de la aplicación de la ley federal a expensas de la seguridad pública", dijo Thomas Homan, director interino de ICE. "Debido a que estas jurisdicciones impiden que ICE arreste a delincuentes extranjeros en los confines seguros de una cárcel, también obligan a los oficiales de ICE a realizar más arrestos en la comunidad, lo que plantea mayores riesgos para las fuerzas del orden y el público".Homan atacó a Schaaf, quien el sábado por la noche lanzó una advertencia sin precedentes de que ICE estaba a punto de comenzar a arrestar a personas. Schaaf dijo que emitió la alerta después de recibir consejos confidenciales de "fuentes creíbles" y de consultar con los abogados para asegurarse de que no se estaba exponiendo a la acusación federal.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui