January 12, 2018

World reacts to Trump's 'shithole countries' remarks / El mundo reacciona a los comentarios de Trump sobre los "países de mierda"

US President Donald Trump's complaints about immigrants coming to the US from "shithole countries" prompted condemnation from around the world. In the US, Democrat and Republican lawmakers criticized Trump's comments as "divisive" and "unacceptable," while Haiti, one of the countries explicitly named by Trump, summoned the top US diplomat to discuss the President's remarks.  (Read More...)

Best Buy Co, Inc.

 El mundo reacciona a los comentarios de Trump sobre los "países de mierda"

Las quejas del presidente de EE. UU. Donald Trump sobre los inmigrantes que llegan a los EE. UU. De los "países de mierda" provocaron la condena de todo el mundo. En los Estados Unidos, los legisladores demócratas y republicanos criticaron los comentarios de Trump como "divisivos" e "inaceptables", mientras que Haití, uno de los países nombrados explícitamente por Trump, convocó al principal diplomático estadounidense para discutir los comentarios del presidente.
ENGLISH:
Trump's remarks come as Haiti prepares to commemorate eight years since a 7.0-magnitude earthquake killed hundreds of thousands of people and displaced many more.
As a result of the disaster, citizens of Haiti were accorded Temporary Protected Status, granted to individuals from countries where conditions such as war, natural disasters or political strife prevent citizens from returning safely.
Former Haitian President Laurent Lamothe said the "world is witnessing a new low today" and called Trump's remarks "totally unacceptable!"
"It shows a lack of respect and ignorance never seen before in the recent history of the US by any President," Lamothe tweeted.
As the US ambassador position in Haiti is vacant, the charge d'affaires at the embassy, Robin Diallo will meet with President Jovenel Moïse Friday, a senior State Department official told CNN.
Nepal, which became a Temporary Protected Status nation after an earthquake in 2015, said authorities were discussing their response to the matter.
The country's Foreign Minister Bharat Raj Paudyal told CNN "we are aware of President Trump's comments, and our ministry is discussing the matter."
On Twitter, former Mexican President and longtime Trump critic Vicente Fox said the US leader's mouth "is the foulest shithole in the world."
"With what authority do you proclaim who's welcome in America and who's not. America's greatness is built on diversity, or have you forgotten your immigrant background, Donald?" he said.
David Miliband, president of the International Rescue Committee and former UK Foreign Secretary, said the "Trump Administration (is) leading a race to the bottom on refugees and immigrants that is a betrayal of America's future as well as of its history."
Trump insulted the entire continent of Africa in his comments as well, leading to fierce reaction on Twitter.
Kenyan activist and politician Boniface Mwangi said "how America elected a narcissist, racist, white supremacist to be their president defies logic."
"Africa sends love and light to America," he added.
South African journalist Leanne Manas tweeted "good morning from the greatest most beautiful 'shithole country' in the world!"
CNN's Elise Labott, Sugam Pokharel and David McKenzie contributed reporting

ESPANOL:
Las declaraciones de Trump se producen mientras Haití se prepara para conmemorar ocho años desde que un terremoto de magnitud 7.0 mató a cientos de miles de personas y desplazó a muchas más.Como resultado del desastre, a los ciudadanos de Haití se les otorgó el Estatus de Protección Temporal, otorgado a individuos de países donde condiciones tales como la guerra, desastres naturales o conflictos políticos impiden que los ciudadanos regresen sanos y salvos.El ex presidente haitiano Laurent Lamothe dijo que "el mundo está siendo testigo de un nuevo bajón hoy" y calificó los comentarios de Trump de "totalmente inaceptables"."Muestra una falta de respeto e ignorancia nunca antes vista en la historia reciente de los Estados Unidos por parte de ningún presidente", tuiteó Lamothe.Como el puesto de embajador de Estados Unidos en Haití está vacante, el encargado de negocios de la embajada, Robin Diallo, se reunirá con el presidente Jovenel Moïse el viernes, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado a CNN.Nepal, que se convirtió en una nación de Estado de Protección Temporal después de un terremoto en 2015, dijo que las autoridades estaban discutiendo su respuesta al asunto.El ministro de Asuntos Exteriores del país, Bharat Raj Paudyal, dijo a CNN que "estamos al tanto de los comentarios del presidente Trump, y nuestro ministerio está discutiendo el asunto".En Twitter, el ex presidente mexicano y veterano crítico de Trump, Vicente Fox, dijo que la boca del líder estadounidense "es la mierda más horrible del mundo"."¿Con qué autoridad proclamas quién es bienvenido en Estados Unidos y quién no? La grandeza de Estados Unidos se basa en la diversidad o ¿has olvidado tu origen inmigrante, Donald?" él dijo.David Miliband, presidente del Comité de Rescate Internacional y ex secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, dijo que "la administración Trump lidera una carrera hacia el fondo de refugiados e inmigrantes que es una traición tanto del futuro de Estados Unidos como de su historia".Trump insultó a todo el continente de África en sus comentarios, lo que provocó una reacción feroz en Twitter.El activista y político keniano Boniface Mwangi dijo que "cómo Estados Unidos eligió a un supremacista narcisista, racista y blanco para ser su presidente desafía la lógica"."África envía amor y luz a Estados Unidos", agregó.La periodista sudafricana Leanne Manas tuiteó "¡buenos días desde el país de mierda más grande más hermoso del mundo!"Los periodistas de CNN Elise Labott, Sugam Pokharel y David McKenzie contribuyeron con los informes

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui