January 23, 2018

At over 95% finished, Colonial Zone readies major launch / Con más del 95% finalizado, la Zona Colonial se prepara para su gran relanzamiento

Santo Domingo.- With over 500 businesses opening their doors since 2012, street lighting, undergrounding cables, revitalized houses and monuments, and the public spaces recovered, are the main achievements of the Colonial City’s (Zone) Tourism Promotion Program,at over 95% completed.

Con más del 95% finalizado, la Zona Colonial se prepara para su gran relanzamiento

Santo Domingo.- Con más de 500 negocios abriendo sus puertas desde 2012, iluminación vial, cables subterráneos, casas y monumentos revitalizados, y los espacios públicos recuperados, son los principales logros del Programa de Promoción Turística de la Ciudad Colonial, en más del 95% terminado.
ENGLISH:
Project coordinator Maribel Villalona said the cost thus far is US$27.0 million, financed by the Inter-American Development Bank (IDB), through contract BID2587 / OC-DR, for US$31.5 million.
She said of that, US$30.0 million are from the IDB, while US$1.15 million are from local contributions.
Villalona said museums and tourism-quality products, among others have been contracted to launch the Ciudad Colonial brand.
Among the establishments that have opened figure traditional theaters such as Guloyas, La Máscara, gift shops, in addition, 45 restaurants, 44 bars and 51 hotels.

ESPAÑOL:
Santo Domingo.- Con más de 500 negocios abriendo sus puertas desde 2012, iluminación vial, cables subterráneos, casas y monumentos revitalizados, y los espacios públicos recuperados, son los principales logros del Programa de Promoción Turística de la Ciudad Colonial, en más del 95% terminado.
La coordinadora del proyecto, Maribel Villalona, dijo que el costo hasta ahora es de US $ 27.0 millones, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del contrato BID2587 / OC-DR, por US $ 31.5 millones.
Ella dijo de eso, US $ 30.0 millones son del BID, mientras que US $ 1.15 millones son de contribuciones locales.
Villalona dijo que se han contratado museos y productos de calidad turística, entre otros, para lanzar la marca Ciudad Colonial.
Entre los establecimientos que han abierto figuran teatros tradicionales como Guloyas, La Máscara, tiendas de regalos, además, 45 restaurantes, 44 bares y 51 hotels.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui