January 3, 2018

2 dead after garbage truck, pickup truck collide in Everett / 2 muertos en choque de camión de basura y camioneta en Everett


EVERETT, Mass. - Authorities say two people were killed and two others were injured in a crash involving a pickup truck and a city-owned trash truck in Everett. The crash occurred at about 8:30 a.m. Wednesday on Broadway, one of the main thoroughfares through the city just north of Boston.

2 muertos en choque de camión de basura y una camioneta en Everett

EVERETT, Mass. - Las autoridades dicen que dos personas murieron y otras dos resultaron heridas en un choque que involucró una camioneta y un camión de basura propiedad de la ciudad en Everett.
El accidente ocurrió aproximadamente a las 8:30 a.m. el miércoles en Broadway, una de las principales vías públicas a través de la ciudad, justo al norte de Boston.

ENGLISH:
Responding police found two passengers of the pickup, a man and woman, suffering from critical injuries. Both were taken to the hospital and pronounced dead.
The driver of the pickup was taken to a hospital with serious injuries while the driver of trash truck was taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
No names were released and the crash remains under investigation
ESPANOL:
La policía que respondía encontró dos pasajeros de la camioneta, un hombre y una mujer, que sufrían lesiones graves. Ambos fueron llevados al hospital y pronunciados muertos.
El conductor de la camioneta fue llevado a un hospital con heridas graves, mientras que el conductor del camión de basura fue llevado a un hospital con lesiones que no ponen en peligro la vida.
No se dieron a conocer nombres y el accidente sigue bajo investigación

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui