December 9, 2017

Sangre, hachas en hogar de hombre desaparecido

Un sargento retirado de la Fuerza Aérea y un ávido motociclista desapareció unos días después del Día de Acción de Gracias y nadie ha visto ni escuchado nada de él desde entonces. Raymond Perry, de 64 años, de Mashpee no ha sido visto en más de una semana y la policía parece estar preocupada.  El vecino de Perry dice que hubo mucha actividad policial en la casa de Perry's en Riverside Drive a principios de semana.
ENGLISH:
Blood, axes among items in missing  man's home
A retired Air Force sergeant and avid motorcyclist went missing a few days after Thanksgiving and nobody has seen or heard from him since.Raymond Perry, 64, of Mashpee hasn't been seen in over a week and police appear to be concerned. Perry's neighbor says there was a lot of police activity at Perry's Riverside Drive home earlier in the week.

ESPANOL
Hemos descubierto información inquietante relacionada con la desaparición de un Hombre de Mashpee. Es extraño que un adulto sano simplemente desaparezca, se vaya y sus amigos que están cerca de él están muy preocupados, así que obviamente me preocupa", dijo Bohnenberger. Perry vivía con su hijo Eli de 37 años, a quien la policía estatal detuvo en la ruta 3 en Plymouth el martes por la noche. Según el informe del arresto, tenía un revólver escondido debajo de su conjunto de controladores. El informe también dice que la camioneta de Eli coincidía con la descripción de un vehículo que los detectives de Cape Cod "querian requisar como parte de una investigación que estaban llevando a cabo". 

ENGLISH:
We’ve uncovered disturbing info related to the disappearance of a Mashpee Man. #merrimacknews
"It's odd for a healthy adult to just disappear, drop off, and his friends who are close to him are very concerned, so obviously it makes me concerned," said Bohnenberger.
Perry lived with his 37-year-old son Eli, whom state police stopped on Route 3 in Plymouth Tuesday night. According to the arrest report, he had a revolver hidden under his drivers set. The report also says Eli's pickup truck matched the description of a vehicle Cape Cod detectives "were looking to seize as part of an investigation they were conducting."
Two law enforcement sources tell Boston 25 News reporter Ted Daniel that investigation is the disappearance of Perry. #Boston

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui