December 9, 2017

Massachusetts se prepara para la primera nevada de la temporada / Massachusetts braces for first 'plowable' snowfall of season

El meteorólogo de Boston 25, Jason Brewer, dice que los modelos climáticos comienzan a unirse y muestra que podemos esperar nuestra primera nieve mesurable de la temporada este fin de semana. "Vamos a ver varios centímetros de nieve acumulada, nieve arada, arriba y abajo del corredor I-95 en particular", dijo Brewer en Boston 25 Morning News.
ENGLISH:
Boston 25 Meteorologist Jason Brewer says the weather models are all starting to come together and shows we can expect our first measurable snow of the season this weekend. "We're going to see several inches of accumulating snow, plowable snow, up and down the I-95 corridor in particular," Brewer said on Boston 25 Morning News.

ESPAÑOL:
Las temperaturas en todo el estado variarán, y eso muestra qué áreas verían cantidades menores de nieve y dónde son posibles hasta seis pulgadas."Las temperaturas (mañana sábado) estarán en los 30 grados superiores a cerca de 40 en el Cabo, por lo que no nos preocupa la acumulación excesiva de nieve", dijo Brewer. "Pero a medida que avanzamos más al norte y al oeste, donde tenemos temperaturas en los 20 grados, como en Worcester, es probable que permanezca la nieve durante mucho tiempo".Brewer dijo que la nieve debería comenzar a caer temprano el sábado por la mañana."Entre las 6 a.m. y las 10 a.m., espero que la nieve aumente en el sur de Nueva Inglaterra, pero la pregunta es qué tan lejos llegarán al norte y al oeste".Brewer dijo que la nieve debería comenzar a caer temprano el sábado por la mañana."Entre las 6 a.m. y las 10 a.m., espero que la nieve aumente en el sur de Nueva Inglaterra, pero la pregunta es qué tan lejos llegarán al norte y al oeste"."Así que estamos viendo el rastro de esta tormenta, que aún no se ha formado, que es lo que tenemos que hacer en esta época del año", dijo.Se espera que la nieve siga cayendo hasta el sábado por la noche, pero es posible que haya algo de mezcla a lo largo de South Shore y en Cape and Islands.Se espera que el sistema comience a concluir la noche a la mañana del domingo.La primera nevada cuantificable llega a la zona metropolitana de Boston a mediados de diciembre, y generalmente promediamos alrededor de nueve pulgadas por mes, según los registros
ENGLISH:
Temperatures across the state will vary, and that shows which areas would see lesser amounts of snow, and where up to six inches are possible."Temperatures (Saturday) are in the upper 30s to near 40 on the Cape, so we're not concerned about too much accumulating snow," Brewer said. "But as we go further north and west, where we're going down into the 20s like in Worcester, there it's likely to stay snow for the duration."Brewer said snow should start falling early Saturday morning."Between the hours of 6 a.m. and 10 a.m., I do expect the snow to ramp up over southern New England, but the question is how far north and west will it go? "Brewer said snow should start falling early Saturday morning."Between the hours of 6 a.m. and 10 a.m., I do expect the snow to ramp up over southern New England, but the question is how far north and west will it go? ""So we're watching the track of this storm, that has not yet been formed, which is what we have to do this time of the year," he said.Snow is expected to fall into Saturday evening, but some mixing is possible along the South Shore and onto the Cape and Islands.The system is expected to begin wrapping up overnight and into Sunday morning.The first measurable snow falls to the greater Boston area in mid-December, and we average about nine inches for the month, according to records.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui