December 21, 2017

MAS NOMBRES EN EL CARTEL DE LAS DROGAS DOMINICO-VENEZOLANO

Santo Domingo.-El anillo de drogas apodado el "Cartel del Malecón" por las autoridades venezolanas el miércoles. es acusado de haber contrabandeado más de dos toneladas de cocaína desde Colombia a la República Dominicana. El presunto líder Yoel Palmar fue arrestado el 11 de diciembre en Colombia, donde residía, aunque usó a Venezuela y la República Dominicana para el lavado de dinero y el narcotráfico, según la investigación preliminar del caso.

More names in Dominican Republic-Venezuela ‘Malecon Cartel’

Santo Domingo.-The drug ring dubbed the “Malecón Cartel ” by Venezuelan authorities on Wed. is accused of having smuggled over two tons of cocaine from Colombia to the Dominican Republic.
The alleged ringleader Yoel Palmar was arrested on December 11 in Colombia, where he was residing, although he used Venezuela and the Dominican Republic for money laundering and drug trafficking, according to the preliminary investigation into the case.

Una fuente antinarcóticos en Venezuela dijo ayer al diario El Día que Palmar figuró en el radar de las agencias de ese país y de la República Dominicana desde principios de 2015, como resultado de la información recopilada simultáneamente por las dos naciones. amzn_assoc_placement = "adunit0"; amzn_assoc_tracking_id = "trosario25-20"; amzn_assoc_ad_mode = "manual"; amzn_assoc_ad_type = "smart"; amzn_assoc_marketplace = "amazon"; amzn_assoc_region = "US"; amzn_assoc_linkid = "85e5dec49b44a215726a78f3478c12db"; amzn_assoc_design = "in_content"; amzn_assoc_asins = "B077PQ1VNY,B06WVB97F2,B0174AX43I";
">Se observó que su nombre surgió por primera vez como figura de esa red criminal, después de que se incautaran 450 kilos de cocaína de Venezuela.Banco PeraviaEn esa ocasión, los cinco ocupantes del avión Learjet 25D Venezuela -registro YV544T- fueron arrestados. Hace tres años, esa aeronave tenía un registro de EE. UU.Los detenidos fueron los pilotos Edmundo José Medina Torrealba, 38 años, y Francisco Javier Velazco Tory, 34.Los pasajeros arrestados fueron José Manuel Houtmam, de 38 años; José Nicolás Velásquez Murcia y Mirian de Jesus Díaz Marín.El piloto Velasco había exigido a las autoridades dominicanas la liberación de sus compatriotas Víctor Daniel Álvarez Rincón, Alexander Lira, Armando José Gutiérrez Gil y Jorge Luis Yzghen Barreto, arrestados cuando intentaban tomar y robar un avión Cessna Citation II, propiedad del banco bancario Peravia.El fiscal general de Venezuela, Tarek Saab, dijo el martes que aunque en ese momento las pruebas eran contra Yoel Palmar, no fue incluido en la acusación presentada contra un grupo de personas arrestadas en Venezuela por el cargamento que se incautó en Santo Domingo.


ENGLISH:
An antinarcotics source in Venezuela told newspaper El Día yesterday that Palmar figured on the radar of that country’s agencies and the Dominican Republic since early 2015, as a result of intelligence gathered simultaneously by the two nations.
It was noted that his name surfaced for the first time as a figure of that criminal ring, after 450 kilos of cocaine from Venezuela were seized.
Peravia Bank
On that occasion, the five occupants of the Learjet 25D Venezuela-registry YV544T plane, were arrested. Three years ago, that aircraft had a US- registry.
The detainees were the pilots Edmundo José Medina Torrealba, 38, and Francisco Javier Velazco Tory, 34.
The passengers arrested were José Manuel Houtmam, 38; José Nicolás Velásquez Murcia and Mirian de Jesus Díaz Marín.
The pilot Velasco had demanded of Dominican authorities the release his compatriots Víctor Daniel Álvarez Rincon, Alexander Lira, Armando José Gutiérrez Gil and Jorge Luis Yzghen Barreto, arrested while trying to seize and steal a Cessna Citation II plane, owned by the bankrupt bank Peravia.
Venezuela Attorney General, Tarek Saab, on Tuesday said that although that time the evidence was against Yoel Palmar, he wasn’t included in the indictment filed against a group of people arrested in Venezuela because of the cargo which was seized in Santo Domingo.


No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui