La capital Dominicana sufre el mas grande embotellamiento de tráfico

Santo Domingo, capital de la República Dominicana,. El viernes se presentró el primer gran estancamiento del trafico de su zona del centro y el distrito financiero, donde los compradores de Navidad han aumentado el tráfico aún más. El tráfico en las principales avenidas, Lincoln, Kennedy Churchill, Bolívar y Gómez, se estancó prácticamente al mediodía de hoy, ya que muchas personas se preparan para viajar al interior y otros para la tradicional cena de Navidad.

Dominican Republic capital suffers first ever major gridlock

Santo Domingo, Dominican Republic’s capital, on Friday went into its first major gridlock of its downtown area and financial district, where Christmas shoppers have swelled traffic even more.Traffic within the major thoroughfares,- Lincoln , Kennedy Churchill, Bolivar and Gomez avenues- came to a virtual standstill around noon today, as many people prepare to travel to the interior and others for the traditional Christmas dinner.

Espanol:

El diariolibre.com informa que el tráfico "no mejora en la Avenida 27 de Febrero.", Ya que la aplicación de tránsito de Waz e muestra que algunos tramos tienen velocidades promedio de hasta 4 kilómetros por hora.
"La Avenida Maximo Gomez es igualmente caótica y empeora hacia el río Isabela, que se extiende hasta Santo Domingo Norte", dice la nota.
Pero el tráfico empeora en Santo Domingo Este, especialmente en los intersecciones de las principales arterias y más complicado a lo largo de la carretera Las Américas.

English:

Outlet diariolibre.com reports that traffic “doesn’t get any better on 27 de Febrero Av.,” as the Waze transit app shows some stretches  have average speeds as slow as 4 kilometers per hour.
“Avenida Maximo Gomez is equally chaotic and worsens towards Isabela River, extending as far as Santo Domingo Norte,” the outlet says.
But traffic gets even worse in Santo Domingo Este, especially at the interchanges of major arteries and further complicated along the Las Americas highway.