December 15, 2017

Estudiante arrestado por amenaza a la escuela "Haverhill High School"

HAVERHILL, Mass. - La policía de Haverhill arrestó a un estudiante de la noche a la mañana en relación con una amenaza en las redes sociales. La fuente le informo a Boston 25 News que la investigación comenzó la noche del jueves. Varios estudiantes recibieron un Snapchat con una imagen de un personaje de monstruo verde con un arma,

Student arrested for Haverhill High School social media threat
HAVERHILL, Mass. - Haverhill Police arrested a student overnight in connection with a social media threat. Sources tell Boston 25 News the investigation started Thursday night. Several students received a Snapchat with a picture of of a green monster character holding a gun.

Espanol:
En el pie de foto decía que el estudiante quería disparar a la escuela.
La policía de Methuen fue informada originalmente sobre la amenaza de las redes sociales.
Comenzaron a investigar, y se dieron cuenta de que la amenaza provenía de Haverhill High School.
Los dos departamentos de policía trabajaron juntos para identificar al estudiante responsable de la amenaza.
El sospechoso menor fue detenido y las autoridades escolares dicen que no hay amenaza para la comunidad de Haverhill High.

La policía de Haverhill dijo que habrá una mayor presencia en la escuela secundaria el Viernes.

English:
The caption stated the student wanted to shoot up the school.
Methuen Police were originally informed about the social media threat.
They began to investigate - and realized the threat came from Haverhill High School.
The two police departments worked together to identify the student responsible for the threat.
The juvenile suspect was taken into custody, and school officials say there is no threat to the Haverhill High community.
Haverhill Police said there will an increased presence at the high school Friday. 

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui