December 18, 2017

Estados Unidos levanta prohibición de frutas, verduras de la República Dominicana

Santo Domingo.- Estados Unidos levantó las restricciones a la entrada de frutas y verduras de las siete provincias dominicanas que aún estaban prohibidas. En un comunicado, el Ministerio de Agricultura dijo que las autoridades dominicanas fueron informadas de la medida en la Orden Federal DA-2017-38. La misiva fechada el 1 de diciembre de 2017 levanta la prohibición de las provincias de la región este que aún no pudieron exportar al principal socio internacional del país.
US lifts ban on Dominican Republic fruits, vegetables

Santo Domingo.- United States has lifted restrictions on the entry of fruits and vegetables from the seven Dominican Republic provinces that were still under the ban. In a statement the Agriculture Ministry said the Dominican authorities were informed of the measure in Federal Order DA-2017-38. The missive dated Dec. 1, 2017 lifts the ban from the East region provinces that were still unable to export to the country’s main international partner.


La medida abre completamente las exportaciones de frutas y verduras de la región, y las de todo el país en el mercado estadounidense. "Con la disposición que reconoce la declaración de las autoridades dominicanas y del Ministerio de Agricultura, de que el país está libre de la mosca mediterránea, cuyo brote se detectó en la localidad de Punta Cana, provincia de La Altagracia e informó el 18 de marzo de 2015". la agencia dijo en un comunicado.
ENGLISH:
The measure completely opens the region’s fruit and vegetable exports, and that of the entire country into the US market. “With the provision recognizing the declaration of the Dominican authorities and the Ministry of Agriculture, that the country is free of the Mediterranean fly, whose outbreak was detected in the town of Punta Cana, La Altagracia province and reported on March 18 of 2015, ” the agency said in a statement.

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui