December 10, 2017

Arrestan al comediante Hannibal Buress

Hannibal Buress fue arrestado en Miami alrededor de las 10:30 p.m. el sábado, 9 de diciembre, por intoxicación desordenada, según el Miami Herald. Un video compartido ampliamente en Twitter a través de eyehategabe muestra el cómic discutiendo con la policía sobre si tienen o no una causa para detenerlo.
English:
Hannibal Buress arrested 
Hannibal Buress was arrested in Miami around 10:30 p.m. on Saturday, Dec. 9, for disorderly intoxication, according to the Miami Herald. A video shared widely on Twitter via eyehategabe shows the comic arguing with police about whether or not they have probably cause to detain him.

icon
"¿Estoy bajo arresto? ¿Por qué?" Buress se puede escuchar preguntando en el video. "Explique para qué estoy detenido. ¿Para qué estoy detenido?"Cuando uno de los agentes de policía le dice que lo han citado "por allanamiento", Hannibal responde diciendo: "Ustedes saben que son tontos como ..." antes de decirle a los policías que "no tienen causa probable para nada". "Durante el enfrentamiento, Hannibal también puede ser escuchado diciéndole a uno de los oficiales que el otro policía es "salado porque asé su a--".Según TMZ, más tarde se negó a subirse al automóvil de la policía y finalmente fue empujado dentro del vehículo.A pesar de la declaración inicial de intrusión, el cómic fue reservado alrededor de las 2 a.m. del domingo por "intoxicación desordenada". El Herald informa que la policía se negó a proporcionarle al periódico un informe oficial sobre lo que provocó el arresto, diciendo que las solicitudes de registros públicos deben hacerse "durante el horario comercial".Más tarde el domingo, TMZ informó que había obtenido una declaración jurada de arresto en la cual uno de los oficiales afirmó que Hannibal inicialmente se acercó a la policía para pedirle que lo llamara Uber. El oficial dice que el cómic tenía "un fuerte olor a alcohol" que emanaba de su aliento y procedía a entrar en un bar cuando el policía no llamaba a un Uber por él. El oficial dice que luego siguió a Hannibal adentro y le pidió que se fuera porque creía que ya estaba borracho. icon ">Afirma que fue cuando Hannibal se puso "beligerante" y comenzó a "proferir insultos" al oficial.Hasta el domingo, el comandante de "Broad City" aún no había comentado sobre su arresto. icon
English:
icon
"Am I under arrest? For what?" Buress can be heard asking in the video. "Explain what I'm detained for. What I am detained for?"
When one of the police officers tells him he's being cited "for trespassing," Hannibal responds by saying, "You know y'all goofy as f---," before telling the cops they "don't have probable cause for anything."
During the confrontation, Hannibal can also be heard telling one of the officers that the other cop is "just salty because I roasted his a--."
According to TMZ, he later refused to get into the police car and was eventually pushed inside the vehicle.
Despite initial the trespassing claim, the comic was booked around 2 a.m. on Sunday for "disorderly intoxication." The Herald reports police refused to supply the newspaper with an official report on what sparked the arrest, saying public records requests must be made "during regular business hours."
Later on Sunday, TMZ reported it had obtained an arrest affidavit in which one of the officers claimed Hannibal initially approached the police to ask them to call him an Uber. The officer says the comic had "a strong odor of alcohol" emanating from his breath and proceeded to enter a bar when the cop wouldn't call an Uber for him. The officer says he then followed Hannibal inside and asked him to leave because he believed he was already drunk. He claims that's when Hannibal got "belligerent" and began to "hurl profanities" at the officer.
As of Sunday, the "Broad City" regular had yet to comment on his arrest.
icon

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui