November 21, 2017

Padre de Emely no resiste ver de frente a los acusados de matar a su hija // Emely's father does not resist to face those accused of killing his daughter

Santo Domingo.- El padre de la adolescente Emely Peguero no resistió al ver la cara de los tres acusados del asesinato de su hija embarazada y trató a Marlín Martínez, madre del principal imputado.  Desesperado, el señor Genaro Peguero clamaba que solo él sabía lo que sentía al presenciar a Marlín, a su hijo Marlo y a Simón Bolívar Ureña, “El Boli”, quienes buscan obtener su libertad por el crimen ocurrido hace casi tres meses. #emely
ENGLISH:
Santo Domingo.- The father of the teenager Emely Peguero did not resist seeing the faces of the three accused of the murder of her pregnant daughter and treated Marlín Martínez, mother of the main accused. Desperate, Mr. Genaro Peguero claimed that only he knew what he felt when he witnessed Marlín, his son Marlo and Simón Bolívar Ureña, "El Boli", who seek their freedom for the crime that occurred almost three months ago. #emely

Mientras que bajo estrictas medidas de seguridad y a puerta cerrada está siendo conocida la revisión de la medida de coerción a los imputados, en una sala de audiencia del Palacio de Justicia de San Francisco de Macorís. La jueza Isolina Peralta Contreras, del Primer Juzgado de la Instrucción de San Francisco de Macorís, es quien conoce la revisión de la medida a Marlon Martínez, su madre Marlin Martínez y Simón Bolívar Ureña, “El Boli”, acusados asesinato de Emely. Los abogados de los imputados solicitaron a la jueza aplazar la audiencia para el 1 de diciembre. #emely

ENGLISH:
While under strict security measures and behind closed doors is being known the review of the measure of coercion to the accused, in a hearing room of the Palace of Justice of San Francisco de Macoris. Judge Isolina Peralta Contreras, of the First Court of San Francisco de Macoris, is the one who knows the revision of the measure to Marlon Martínez, his mother Marlin Martínez and Simón Bolívar Ureña, "El Boli", accused Emely's murder. The lawyers of the accused requested the judge to postpone the hearing for December 1.Emely's father does not resist to face those accused of killing his daughter

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui