November 16, 2017

Lil Peep muere por sospecha de sobredosis de Xanax, dice la policía // Lil Peep Died From Suspected Xanax Overdose, Police

Parece que el emergente rapero Lil Peep murió de una presunta sobredosis de Xanax, dijo un portavoz del Departamento de Policía de Tucson, Arizona, . El vocero dijo que el gerente del difunto rapero se preocupó por el paradero de Lil Peep el miércoles por la noche cuando el grupo con el que estaba no lo había visto desde hacía tiempo.
***********************************************************************************
It appears emerging rapper Lil Peep died of a suspected overdose of Xanax, a spokesperson for the Tucson, Arizona Police Department tells ET. The spokesperson tells ET that the late rapper's manager became concerned about Lil Peep's whereabouts on Wednesday night when the group he was with had not seen him in a while.

El gerente luego descubrió que Lil Peep no respondía dentro del autobús de la gira y llamó al 911 poco antes de las 9 p.m. Los oficiales del Departamento de Policía de Tucson y los miembros del Departamento de Bomberos de Tucsón respondieron a la escena e intentaron revivir al rapero, sin embargo, no tuvieron éxito. Lil Peep fue declarado muerto en la escena.La parafernalia de drogas estaba ubicada dentro del autobús turístico y alrededor de la víctima. El portavoz dice que parece que Lil Peep murió de una sobredosis de Xanax, pero la causa oficial de la muerte será determinada por el médico forense después de una autopsia. No se indicaron señales que pudieran determiner que alguien participo de su muerte. Lil Peep estaba programado para tocar en The Rock en Tucson el miércoles por la noche.Lil Peep, cuyo verdadero nombre era Gustav Ahr, lanzó su álbum debut, Come Over When You're Sober, Pt. 1, en agosto. Él tenía 21 años."Estoy conmocionado y desconsolado. No creo que Peep quisiera morir, esto es tan trágico ", dijo Sarah Stennett, directora ejecutiva de First Access Entertainment, la compañía que se asoció con Peep a principios de 2016, se dijo en un comunicado el jueves."Tenía grandes metas y sueños para el futuro que compartió conmigo, su equipo, su familia y sus amigos", continuó. "Era muy inteligente, enormemente creativo, enormemente carismático, gentil y encantador. Tenía una gran ambición y su carrera era floreciente. He hablado con su madre y ella me ha pedido que le comunique que está muy, muy orgullosa de él y de todo lo que hizo, y de lo que fue capaz de lograr en su corta vida. Ella está verdaderamente agradecida con los fanáticos y las personas que lo han apoyado y lo han amado ".

***********************************************************************************
ENGLISH
The manager then found Lil Peep unresponsive inside the tour bus and called 911 shortly before 9 p.m. Officers from the Tucson Police Department and members of the Tucson Fire Department responded to the scene and attempted to revive the rapper, however, they were unsuccessful. Lil Peep was pronounced dead on the sceneIt appears emerging rapper Lil Peep died of a suspected overdose of Xanax, a spokesperson for the Tucson, Arizona Police Department tells ET.
The spokesperson tells ET that the late rapper's manager became concerned about Lil Peep's whereabouts on Wednesday night when the group he was with had not seen him in a while. The manager then found Lil Peep unresponsive inside the tour bus and called 911 shortly before 9 p.m. Officers from the Tucson Police Department and members of the Tucson Fire Department responded to the scene and attempted to revive the rapper, however, they were unsuccessful. Lil Peep was pronounced dead on the scene.
ET has learned that drug paraphernalia was located inside the tour bus and around the victim. The spokesperson says it appears Lil Peep died of a suspected drug overdose from Xanax, however, the official cause of death will be determined by the medical examiner following an autopsy. There were no signs of foul play.

Lil Peep was scheduled to perform at The Rock in Tucson on Wednesday night.
Lil Peep, whose real name was Gustav Ahr, released his debut album, Come Over When You’re Sober, Pt. 1, in August. He was 21 years old.
“I am shocked and heartbroken. I do not believe Peep wanted to die, this is so tragic," Sarah Stennett, CEO of First Access Entertainment, the company who partnered with Peep in early 2016, told ET in a statement on Thursday.
"He had big goals and dreams for the future which he had shared with me, his team, his family and his friends," she continued. "He was highly intelligent, hugely creative, massively charismatic, gentle and charming. He had huge ambition and his career was flourishing. I have spoken to his mother and she asked me to convey that she is very, very proud of him and everything he was able to achieve in his short life. She is truly grateful to the fans and the people who have supported and loved him."

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui