November 18, 2017

Ex oficial de policía de Lawrence condenado por extorsión a 18 meses de prisión // Former Lawrence police officer convicted of extortion sentenced to 18 months in prison

BOSTON - Un ex oficial de policía de Lawrence que admitió haber extorsionado cocaína de un traficante de drogas fue sentenciado el viernes a cumplir 18 meses de prisión. John Desantis, de 45 años, estará en libertad supervisada durante dos años después de que complete su sentencia.   Acordó en agosto declararse culpable de un cargo de extorsión e intento de extorsión bajo el color de los derechos oficiales y mediante el uso de fuerza y ​​miedo amenazados.
******************************************************************
ENGLISH
BOSTON — A former Lawrence police officer who admitted he extorted cocaine from a drug trafficker was sentenced Friday to serve 18 months in prison. John Desantis, 45, will be on supervised release for two years after he completes his sentence. He  agreed in August to plead guilty to one count of extortion and attempted extortion under color of official right and through the use of threatened force and fearspan title="He  agreed in August to plead guilty to one count of extortion and attempted extortion under color of official right and through the use of threatened force and fear. "
Desantis había estado comprando pequeñas cantidades de cocaína una o dos veces por semana a un narcotraficante durante 10 o 12 meses sin identificarse como un oficial de policía, según el fiscal federal en funciones William Weinreb. El 16 de mayo de 2016, durante una transacción de drogas en su casa, Desantis exhibió su arma y placa, incautó la cocaína y amenazó con arrestar al traficante si no continuaba suministrándole drogas, dijo Weinreb.Después de eso, Desantis continuó comunicándose con el traficante de drogas a través de mensajes de texto, diciéndole, "usted no será arrestado si hace lo que le digo".El juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos F. Dennis Saylor IV condenó a Desantis, quien sirvió en el Departamento de Policía de Lawrence durante 16 años.Los Fiscales Federales Auxiliares Kristina Barclay y Theodore Merritt de la Unidad de Corrupción Pública de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos procesaron el caso.




By Paul Tennant from the Eagle Tribune

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui