November 24, 2017

Destituyen a Cesar Mella del IDSS, Elizabeht Fabian nueva incumbente // President Medina fired Cesar Mella of the IDSS, Elizabeht Fabian new incumbent

Santo Domingo. 24 nov.- El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales –IDSS-, el doctor César Mella, ha sido destituido, el cual el presidente del Partido Revolucionario Dominicano –PRD-, Miguel Vargas Maldonado, quien decidió sustituirlo por la doctora Elizabeth Fabián.
ENGLISH:
Santo Domingo. Nov. 24- The director of the Dominican Social Security Institute -IDSS-, Dr. César Mella, has been dismissed, by the president of the Dominican Revolutionary Party -PRD-, Miguel Vargas Maldonado, who decided to replace him with Dr. Elizabeth Fabián

ESPAÑOL:
La degradación de Mella se produciría una semana después de que el reconocido siquiatra denunciara que el presidente del Partido Revolucionario Dominicano y ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonadno, le había mandado una comunicación donde le decía que sería sustituido del cargo para poner a un miembro de su organización política.
Elizabeth Fabián es médico nutrióloga clínica y vicepresidenta Nacional del PRD Además, es vicepresidenta nacional de la Federación Dominicana de Mujeres Socialdemócratas  (Fedomusde).
En las pasadas elecciones aspiró a diputada por la circunscripción #2 del Distrito Nacional donde resultó ser la candidata más votada del PRD.
Conflicto
Tras el conflicto suscitado entre Vargas y Mella, el  ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo que Vargas Maldonado anunció la sustitución de Mella en el cargo, en virtud de un acuerdo suscrito entre los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD), el cual establece que los cargos frutos de esta alianza serían propuestos por el presidente de este último partido.
ENGLISH:
The degradation of Mella would take place a week after the renowned psychiatrist denounced that the president of the Dominican Revolutionary Party and Minister of Foreign Affairs, Miguel Vargas Maldonadno, had sent him a letter saying that he would be replaced to put another member of his political organization.Elizabeth Fabián is a clinical nutritionist and National Vice President of the PRD. In addition, she is national vice president of the Dominican Federation of Social Democratic Women (Fedomusde).In the past elections she run to deputy by the district # 2 of the National District where it turned out to be the most voted candidate of the PRD.ConflictAfter the conflict between Vargas and Mella, the Administrative Minister of the Presidency, José Ramón Peralta, said that Vargas Maldonado announced the replacement of Mella in the position, under an agreement signed between the parties of the Dominican Liberation (PLD) and Dominican Revolutionary Party (PRD), which establishes that the positions resulting from this alliance would be proposed by the president of the PRD."It's part of a political agreement that was there; the letter says. It is part of a political agreement in which the public positions that were going to be given to them in that alliance were going to be proposed by the party president and that's how it was, "said Peralta.


No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui