June 5, 2017

La Guardia Costera de los Estados Unidos entrega en alta mar a la Marina Dominicana 25 dominicanos indocumentados

San Juan.- La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió el lunes a 25 dominicanos a un barco de patrulla de la Marina Dominicana después de que los viajeros indocumentados fueron vistos en el canal de la Mona en una yola que se dirigía a Puerto Rico el sábado. Dijeron que la intercepción ocurrió el sábado en alta mar entre República Dominicana y Puerto Rico, en la cual cinco de los indocumentdos que eran parte del grupo fueron detenidos por intentos repetidos de entrar ilegalmente al territorio estadounidense. "Las repatriaciones se hicieron después de que una patrulla de la Guardia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos detectara a inmigrantes en la noche del 29 de mayo viajando a bordo de un barco de 25 pies en el Canal de la Mona", dijo la Guardia Costera estadounidense en un comunicado. Theodoro Rosario

US Coast Guard hands over 25 boatpeople to the Dominican Navy

Los oficiales de la Guardia Costera de San Juan navegaron hacia el área y se apoderaron de los inmigrantes, que luego fueron entregados a una patrulla de la Marina Dominicana.
San Juan.- The US Coast Guard on Monday repatriated 25 Dominicans to a Dominican Navy patrol boat after the undocumented travelers  were spotted in the Mona Passage on a yola-type boat headed to Puerto Rico on Saturday.
It said the interception occurred Saturday on the high seas between the Dominican Republic and Puerto Rico, in which five of the boatpeople who were part of the group were detained for repeated attempts to enter US territory illegally.
“The repatriations were made after a United States Customs and Border Protection patrol aircraft detected immigrants on the night of May 29 traveling aboard a 25-foot boat in the Mona Pass,” the US Coast Guard said in a statement.
Officers from the San Juan Coast Guard sailed to the area and took on the immigrants, who were then handed over to a Dominican Navy patrol boat.

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui