June 20, 2017

El auge económico del Alto Manhattan hace desaparecer los negocios dominicanos / Upper Manhattan boom pushes Dominican businesses out

Los vecindarios del alto Manhattan de Washington Heights e Inwood, donde los dominicanos son la mayoría, son el hogar de un tercio de los negocios cerrados a lo largo de la Broadway, según un estudio reciente encargado por el presidente de la ciudad de Manhattan, Gale Brewer.
Se encontró que hay 188 negocios cerrados, ocupando  Harlem el segundo lugar con unos 37, según el informe.
Brewer eligió la avenida Broadway de 21,5 km de longitud, porque refleja un corte transversal de barrios de Manhattan. .
"Los establecimientos vacíos pueden socavar la vitalidad de un barrio si no se vuelven a ocupar rápidamente", dijo Brewer, agregando que el estudio servirá de "punto de partida para encontrar soluciones políticas a este problema".
Alan Goldenberg, abogado de Friedman LLP, un contador de servicios completos y empresa de devolución de impuestos, dice que con la reurbanización avanzando rápidamente al norte de la calle 125th St. y los nuevos propietarios comprando propiedades para aumentar la equidad, las rentas están aumentando, empujando a los minoristas dominicanos.


Upper Manhattan boom pushes Dominican businesses out

Santo Domingo.- The upper Manhattan neighborhoods of Washington Heights and Inwood, where Dominicans are the majority, are home to one third of the shuttered businesses along Broadway, says a recent study commissioned by Manhattan borough president Gale Brewer.
It found that there are 188 closed businesses, with Harlem ranked second with about 37, according to the report.
Brewer chose the 21.5 km-long Broadway Av. because it reflects a cross-section of Manhattan neighborhoods.   .
“Empty establishments can undermine the vitality of a neighborhood if they aren’t quickly reoccupied,” Brewer said, adding the study will used as a “starting point to find political solutions to this problem.”
Alan Goldenberg, a lawyer at Friedman LLP, a full-service accountants and tax return firm, says that with redevelopment advancing rapidly north of 125th St. and new owners buying property to increase equity, rents are increasing, pushing the Dominican retailers out.

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui