June 3, 2017

Arrestan dos hermanos y le ocupan 18,000 bolsas de heroina, material para hacer otras 40,000, armas y dinero en efectivo

SPRINGFIELD, Massachusetts - La policía arrestó a dos hermanos e incautó  más de 18.000 bolsas de heroína durante in allanamiento realizado en un apartamento en un rascacielos de Springfield.Los oficiales del escuadron de drogas ejecutaron el jueves una orden de allanamiento en el apartamento de la Torre del Parque Chestnut después de una larga investigación sobre lo que la policía llamó un "centro de distribución y envasado de drogas". Detectives contra-narcóticos incursionaron en el centro de la ciudad y encontraron una enorme cantidad de heroína, cocaína y dinero en efectivo. Dos narcotraficantes arrestados ... (más de 18.000 bolsas de heroína incautadas.)
Leer Mas

⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻⇻

Brothers arrested, 18,000 bags of heroin seized in drug raid

SPRINGFIELD, Mass. - Police arrested two brothers and seized more than 18,000 bags of heroin during a raid on an apartment in a Springfield high-rise.
Drug squad officers executed a search warrant at the apartment in the Chestnut Park Tower on Thursday following a lengthy investigation into what police called a "drug packaging and distribution center."
Narcotics Detectives Raid Downtown Apartment and Make Huge Seizure of Heroin, Cocaine and Cash. Two Drug Dealers Arrested ... (Over 18,000 bags of Heroin seized.)

A principios de esta tarde, un equipo de detectives dirigidos por el teniente Alberto Ayala llevó a cabo una larga investigación que llevó a una gran incautación de drogas ilegales y dinero en efectivo.Los detectives Daniel Huard y Jose Robles estaban investigando un gran centro de distribución y empaque de drogas de heroína ubicado en el 70 de la Harrison Ave. Apt 1608. Los detectives obtuvieron una orden de allanamiento y la ejecutaron con la ayuda de los oficiales del Departamento Policial de Springfield. Como resultado de esa acción dos hermanos fueron arrestados y se confiscaron los artículos siguientes:

18.147 bolsas de heroína con varios sellos (Donald Trump, adicto, línea plana),138 gramos de cocaína,13 bolsas de marihuana con peso total de 13,7 onzas,$ 10,280.00 en efectivo,Diversos materiales y equipos de embalaje (sellos, bandas elásticas, papel de embalaje, dispensadores de cinta y cinta, aproximadamente 80.000 bolsas nuevas, 12 coladores, agentes de corte, balanza, etc.), arma de fuego de 9 mm y munición.** También se ocupó unos 809 gramos adicionales de heroína cruda que producirían otras 40.000 bolsas de heroína!

Detenido:


1) Dariel Grullon edad 33 de 70 Harrison Avenue, Springfield.A) Tráfico de heroínaB) Tráfico de cocaínaC) Poseer Distribución de Clase D de MarihuanaD) Poseer un arma de fuego de gran capacidad en el delito graveE) Posibilidad de un arma de fuego con FIDF) Almacenamiento inadecuado de un arma de fuegoG) Posibilidad de Munición con FIDH) Deface Número de serie del arma de fuego


2) Dario Grullon edad 35 de la misma dirección.
A) Tráfico de heroínaB) Tráfico de cocaínaC) Poseer Distribución de Clase D de MarihuanaD) Poseer un arma de fuego de gran capacidad en el delito graveE) Poseer un arma de fuego con identificacion falsa
F) Almacenamiento inadecuado de un arma de fuegoG) PoseerMunición  con identificacion falsa
H) Numeracion de arma de fuego limada

Ambos sospechosos están detenidos en la cárcel de la policía de Springfield hasta que se presenten ante el Tribunal del Distrito de Springfield.Gran arresto de los agentes de la investigación por conseguir esta gran cantidad de heroína y cocaína de las calles esta noche y conseguir dos grandes distribuidores detrás de las rejas.Esta detención hará una importante ola en este anillo de tráfico de heroína.Tiros de la taza se pondrá a disposición mañana por la mañana. Fotos incluidas en este comunicado de prensa de la evidencia incautada.Sgt. John DelaneyDepartamento de Policía de SpringfieldJdelaney@springfieldpolice.net

Brothers arrested, 18,000 bags of heroin seized in drug raid

Earlier this evening a team of Detectives led by Lt. Alberto Ayala conducted a lengthy investigation that led to a large seizure of illegal drugs and cash.
Lead Detectives Daniel Huard and Jose Robles were investigating a large heroin drug packaging and distribution center from 70 Harrison Ave. Apt 1608. Detectives obtained a search warrant and executed with the assistance of SPD Repo Detail officers. As a result of that drug raid two brothers were arrested and the following items seized:
18,147 bags of heroin with various stamps (Donald Trump, Addicted, Flat line),
138 grams of cocaine,
13 bags of marijuana containing 13.7 ounces,
$10,280.00 cash,
various packaging materials and equipment (stamps, rubber bands, wrapping paper, tape and tape dispensers, approx. 80,000 new baggies, 12 sifters, cutting agents, scale, etc...), 9mm firearm and ammo.
**Also recovered was an additional 809 grams of raw heroin which would produce another 40,000 bags of heroin!
Arrested was ...
1) Dariel Grullon age 33 of 70 Harrison Avenue, Springfield.
a) Trafficking in Heroin
b) Trafficking in Cocaine
c) Possess to Distribute Class D Marijuana
d) Poss of a Large Capacity Firearm in Felony
e) Poss of a Firearm with FID
f) Improper Storage of a Firearm
g) Poss of Ammo with FID
h) Deface Firearm Serial Number
1) Dario Grullon age 35 of the same address.
Charges ...
a) Trafficking in Heroin
b) Trafficking in Cocaine
c) Possess to Distribute Class D Marijuana
d) Poss of a Large Capacity Firearm in Felony
e) Poss of a Firearm with FID
f) Improper Storage of a Firearm
g) Poss of Ammo with FID
h) Deface Firearm Serial Number
Both suspects are being held in Springfield Police lock-up until they arraigned in Springfield District Court tomorrow.
Great arrest by the investigating officers by getting this large quantity of Heroin and Cocaine off the streets tonight and getting two major dealers behind bars.
This arrest will make a significant dent in this Heroin trafficking ring.
Mug shots will be made available tomorrow morning. Pictures enclosed in this press release of the seized evidence.
Sgt. John Delaney
Springfield Police Department
jdelaney@springfieldpolice.net

No comments:

Post a Comment

Comente esta noticia aqui