June 3, 2014

Las auroridades confiscan 11 kilos de cocaína en Lawrence traídos desde la República Dominicana

Traducido del Valley Patriot por Ing, Theodoro Rosario, MBA
Hace varios días , la policía estatal de Massachusetts , junto a agentes federales y policías locales hicieron trabajos de inteligencia y determinaron que una gran cantidad de cocaína estaba en ruta desde la República Dominicana , a través de la Florida, con destino a  Lawrence , Mass. La inteligencia indicó que la cocaína fue segregada entre las paredes de cajas de cartón que contenían diversos tipos de productos .
El sábado, un grupo de autoridades federales , estatales y funcionarios locales establecieron la vigilancia de un almacén de productos.  ubicado en el 1 de la Broadway Street en Lawrence . La vigilancia continuó durante todo el día , toda la noche, y hasta el domingo . Aproximadamente a las 9:30 am del Domingo los equipos de vigilancia  observaron al dueño del negocio, MIGUEL Betances, de 60 años, y otro hombre, posteriormente identificado como Francisco González , de 50 años, que llegaron en un vehículo utilitario deportivo y entraron al edificio. Alrededor de las 11:40 am , BETANCES salió del almacén y estacioná su Toyota Highlander en parte de carga y descarga del almacén. Observaron a los dos hombres cargando con varios elementos la parte trasera de la camioneta..

Luego los hombres se marcharon en la camioneta , momento en el cual varias unidades de la Policia Estatal u de un Equipo de Acción  Comunitaria convergieron sobre él y lo detuvieron . Al requisar el vehículo encontraron numerosos paquetes de una sustancia que se cree es cocaína oculta dentro de dos cajas de productos . Al mismo tiempo, agentes del "Task Force" ejecutaron una orden de allanamiento del negocio, que estaba desocupado. Después de asegurar las instalaciones, se produjo una revisión sistemática de cerca de 600 cajas de productos lo que reveló numerosos paquetes adicionales de cocaína ocultos dentro de los espacios escondidos entre las paredes de las cajas.

El peso total de la presunta cocaína fue de aproximadamente 11 kilogramos , que tiene un valor estimado de más de $ 500.000.

BETANCES y González fueron arrestados y trasladados a la comisaría de policía de Lawrence, donde fueron acusados por cargos de tráfico de  sustancia clase B de más de 200 gramos y conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas .

No comments:

Post a Comment

Comment this new here / Comente esta noticia aqui