September 30, 2011

"Leonel admite PLD pierde apoyo; dice ganará con comida, asfalto y ferias agropecuarias" Ver Video

Gobernador confiesa que también fue un trabajador indocumentado

El gobernador de Rhode Island, Lincoln Chafee fue un trabajador indocumentado en Canadá, por lo que fue multado con $ 50 dólares cuando era joven y tenía un trabajo poniéndoles herraduras a caballos en una pista de carreras en el pueblo de Alberta. El propio Chafee confesó la situación y dijo que estuvo en Canadá alrededor de uno o dos meses cuando uno de los otros herradores alertaron a las autoridades de su presencia sin documentos en el país. Pagó una multa de $50, y luego obtuvo sus documentos de trabajo adecuado. Chafee dijo que la experiencia es una de las razones por las que le gustaría ver una ley que permitiera a los inmigrantes en este país trabajar para convertirse en legal.

El Terrorista de Massachusetts habría sido expulsado de mezquita por sus opiniones radicales


Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu
BOSTON (AP) - Un hombre de Massachusetts acusado de conspirar para volar modelos de aviones a control remoto  cargado de explosivos contra el Pentágono y el Capitolio de los EE.UU.  habría sido expulsado de una mezquita de Boston a causa de sus opiniones radicales.

Michelle Obama causa gran sorpresa al acudir a un supermercado de incógnita

Si bien ir al supermercado es una actividad habitual, no deja de ser curioso que la Primera Dama de Estados Unidos, Michelle Obama, acuda personalmente a realizar las compras de su familia. Así lo revelaron unas fotografías que captaron el momento justo en que la esposa del Presidente, Barack Obama,  se desplaza con un gorro gris, lentes de sol y una blusa de flores, en un local de barrio de la localidad de Alexandria, a sólo 15 minutos de la Casa Blanca, en Washington.

Sicarios mexicanos cuelgan a víctima con disfraz y antenas del Chapulín

TORREÓN.- El cadáver de un hombre asesinado vestido con un atuendo de hada, antenas de color rojo en la cabeza y calcetines de un personaje de cómic fue localizado el jueves colgado de un puente en la ciudad mexicana de Torreón, informó la fiscalía del estado de Coahuila.La víctima, un hombre de unos 25 años, tiene un impacto de bala en la cabeza, huellas de golpes en el cuerpo y la "particularidad de portar un disfraz de hada, en la cabeza antenas del Chapulín Colorado y calcetines del Hombre Araña", detalló un vocero de la institución.

Detectan segundo submarino narcotraficante de las FARC en menos de una semana


BOGOTÁ.- Un nuevo sumergible artesanal con capacidad para transportar cuatro toneladas de cocaína y que pertenecía a la guerrilla FARC fue incautado por la Policía colombiana en el departamento de Chocó, fronterizo con Panamá, informaron este lunas las autoridades. El descubrimiento sigue al de otra embarcación de la guerrilla, esa vez semisumergible, encontrada el fin de semana.

El lado oscuro de la vida de los futbolistas

El defensor brasileño del Bayern Munich, Breno, aparece desde hace algunos días en los titulares de los principales medios deportivos, pero no precisamente por razones futbolísticas. De 21 años, Breno lleva a cuestas una larga racha de lesiones y recientemente fue detenido por la Fiscalía de Munich bajo sospecha de haberle prendido fuego a su propia casa, con el agravante de que los fiscales indicaron que existía el riesgo de que Breno podría escapar u obstruir la justicia.

September 29, 2011

Acusan a jefe de inmigración Miami de pornografía infantil

Add caption
MIAMI, EEUU (Reuters) - El suspendido jefe de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por su sigla en inglés) de Estados Unidos de Miami fue acusado el miércoles de delitos de pornografía infantil luego de que agentes dijeron que encontraron imágenes sexualmente explícitas en su computadora.

Tío Presidente Obama debe ir a corte hoy en Framingham por conducir ebrio

Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

FRAMINGHAM (AP) - El tío del presidente Barack Obama se espera que aparezca en un tribunal de Massachusetts por cargo de conducir ebrio. Onyango Obama se declaró no culpable tras ser arrestado el mes pasado en Framingham. La policía afirma que se registró una lectura de 0,14 por ciento en una prueba de aliento de alcohol en la sangre, por encima del límite de conducción legal del estado de 0,08 por ciento.

Suspenden licencia de alcohol a la Guira y ordenan que Marabú cierre dos horas antes

Por Keith Eddings keddings@eagletribune.com The Eagle Tribune
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - Trece meses después de que un hombre la emprendiera a tiros contra un club nocturno del centro lleno de clientes con una pistola semi-automática, matando a dos personas e hiriendo a tres, la Junta de Licencias de la ciudad, anoche revocó la licencia de licor del club.
Un abogado del club, La Guira ubicado en el 205 de la Broadway, dijo que apelará la orden del estado, lo que permitirá que el club permanezca abierto hasta que la apelación sea escuchada.

September 28, 2011

Los cubanos finalmente podrán comprar y vender autos

El régimen cubano levantó una prohibición de 50 años a la venta privada de automóviles, tal como había anunciado en abril. La propiedad privada está severamente restringida en la isla comunista y, hasta ahora, los ciudadanos sólo podían comerciar con vehículos fabricados antes de la revolución de 1959. Eso explica la circulación de modelos estadounidenses de los años 50, llamados coloquialmente “almendrones”. Los autos nuevos podrán comprarse únicamente con dólares o pesos convertibles, una divisa especial ligada a la moneda estadounidense. Además, quien lo haga deberá pagar una tasa del 4%, y los compradores tendrán que comprobar que su dinero fue obtenido legalmente.

Hombre de Massachusetts que planeaba explotar el Pentágono y el Capitolio de los EE.UU. ha sido arrestado por los Federales

Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA 
(FOX 25 / MyFoxBoston.com) - Un hombre de 26 años de edad, Ashland fue arrestado y acusado el miércoles en conexión con un complot para dañar o destruir el Pentágono y el Capitolio de los EE.UU., con el uso de grandes aviones a control remoto lleno de explosivos plásticos C-4.

Obama dice que espera ver candidato presidencial hispano

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dedicó media hora a responder a cuestiones sobre asuntos hispanos, y dijo que espera llegar a ver un candidato a presidente de origen latino. "Estoy absolutamente seguro de que durante mi vida, habrá un candidato latino muy competitivo y que podría ganar", dijo Obama.

Informe estatal dice que los miembros del Comité Escolar junto a Lantigua deben someterse a un entrenamiento que los enseñe a ser más eficaces y comportarse como funcionarios elegidos responsables

By Mark E. Voglermvogler@eagletribune.com The Eagle Tribune
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - El alcalde William Lantigua y los miembros del comité escolar son líderes ineficaces que han obstaculizado los esfuerzos para mejorar el sistema educativo de la ciudad, según un informe estatal.  Lantigua necesita un "entrenador" para que le enseñe a ser un presidente efectivo del Comité Escolar. Los miembros del Comité deben ser sometidos a "entrenamiento", también, para aprender a comportarse y conducirse como funcionarios elegidos responsables de la supervisión de las Escuelas Públicas de Lawrence.

Encarcelan hombre por evasión de impuestos

Tracudido por Ing. Theodoro Rosario, MBA

WINDHAM - El fiscal de EE.UU. de Massachusetts anunció que un residente de la ciudad de Windham, Christopher McGadden, de 65 años, fue condenado a un año de prisión, una multa de $ 7.500 y se le ordenó pagar el Servicio de Rentas Internas $ 178.735 en un caso de evasión de impuestos. McGadden se declaró culpable en marzo de los cargos de conspiración para defraudar al gobierno a través de la evasión de impuestos sobre la renta.

Madre acusada de matar a hijo de 6 años de edad, se declara culpable de asesinato en segundo grado


Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA
Los documentos judiciales indican que a sabiendas McCrery causó la muerte de Camden Hughes 'por mentir sobre él y asfixiarlo.
McCrery esta acusada de matar a Camden en Hampton, NH, en mayo. Su cuerpo fue encontrado en el lado de la carretera en el sur de Berwick, Maine.Ella fue arrestada por la Policía Estatal de Massachusetts en una parada de descanso en la I-495 en Chelmsford, al sur de Lowell.

FBI capturan fugitaivo después de 40 años a la fuga

Condenado por asesinato en los años 60, durante cuatro décadas supo burlar a la justicia hasta que esta semana fue arrestado en Portugal gracias al registro de identidad nacional de ese país, que confirmó las huellas dactilares archivadas en el FBI de Estados Unidos.
Wright, de 68 años, escapó de una cárcel de Nueva Jersey en 1970 y poco después secuestró un avión estadounidense disfrazado de cura junto con otros cuatro cómplices. Huyó a Argelia y desde entonces era buscado por las autoridades estadounidenses.
Su historia delictiva empezó en 1963 cuando fue condenado por matar al dueño de una gasolinera en Nueva Jersey. Según las autoridades, éste no fue su primer crimen; un año antes en otro robo a una gasolinera había dado muerte a un veterano de guerra. Wright recibió una pena de entre 15 y 30 años, pero luego de siete tras las rejas, logró escapar.
De acuerdo con el FBI, Wright se relacionó con el Ejército de Liberación Negra, un grupo militante radical."En 1972 participó en el secuestro de un vuelo de Delta Airlines que viajaba de Detroit a Miami", explicó Steve Kingstone, uno de los corresponsales de la BBC en Washington.

Dos de los acusados de robo vehiculo blindado dan detalles del mismo, evidenciando falta de planificacion para ejecutarlo, dijeron las autoridades

Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Methuen - El robo a mano armada, mal planeado y ejecutado de un camión blindado de Garda no engaña a la policía.  "Sabíamos que algo andaba mal de inmediato", dijo el jefe de policía Joseph Solomon ayer sobre lo que él dice fue un trabajo interno en el que participan dos empleados del camión blindado y un tercer hombre. "A veces uno tiene que preguntarse en qué estaban pensando. Probablemente no era la forma más inteligente de la comisión del delito", dijo Solomon. Dos de los tres hombres detenidos tras el atraco la tarde del lunes se se le fijaron a cada uno $ 150.000 de fianza en efectivo por el Tribunal del Distrito de Lawrence ayer.

September 27, 2011

Fotos de dos de los implicados en auto-robo de $380,000 de vehiculo blindado propiedad de empresa en la que trabajaban



Apresan tres hombres sospechosos ser autores secuestro y robo de camión blindado. Entre ellos el chofer del Camión y otro empleado de la compañia

Por Bill Kirk y Patten Jim The Eagle Tribune Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Methuen - La policía está confirmando que tres hombres han sido detenidos en relación con el robo del camión blindado ayer, y que dos de ellos son empleados de la compañía de vehículos blindados.
Dos de los sospechosos están detenidos en la comisaría de Methuen, mientras que el tercer sospechoso, se cree que es el conductor, está siendo tratado en el Hospital Brigham and Women de Boston, según la policía.

Lawrence recibe fondos estatales por $631K . Lantigua no habló en rueda de prensa celebrada en el ayuntamiento para anunciar los fondos

Por Jill Harmacinski jharmacinski@eagletribune.com
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu


LAWRENCE - Después de un verano marcado por los asesinatos y la violencia intensa, especialmente los fines de semana, la ciudad recibió ayer 631.000 dólares de fondos estatales para contratar a más oficiales de policía. "La seguridad pública es una prioridad", dijo el senador estatal Barry Finegold, D-Andover, quien se describió como  fuerza impulsó la llegada de esos  fondos a la ciudad.

Guardianes de camiones blindados dicen que fueron secuestrados

Por Jim Patten  jpatten@eagletribune.com The Eagle Tribune Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Methuen - Dos guardianes de camiones blindados dijeron a la policía que fueron sorprendidos por un pistolero solitario que los obligaron a conducir hasta dejarlos  con una cantidad indeterminada de dinero en efectivo ayer por la tarde.
Los guardias  llevaron el camión blindado a la estación de Policía de Methuen para denunciar el delito.
La policía dijo que el camión blindado de Garda Needham había hecho una parada en la tienda Big Lots de la 40 Jackson St.,  a la 1:50 PM

September 26, 2011

Nuevo sistema de reconocimiento del iris de pasajeros en aeropuertos Estados Unidos


"Es lo que nosotros llamamos el futuro del embarque de pasajeros", explicó el director de comunicación de A0ptix, Brian Rhea, durante una prueba de este sistema, bautizado como InSight Duo, realizada en el aeropuerto de San José, California.  Los pasajeros deberán mirar brevemente a un escáner, que analizará en instantes su rostro y sus ojos, ya que el iris de cada persona tiene un aspecto único. Estos datos biométricos estarán en un código de barras que figurará en las tarjetas de embarque o en otros documentos.

Arrestan conductora de autobús escolar acusada de estar ebria mientras transportaba a estudiantes de escuela intermedia

WINDHAM - La policía arrestó a una conductora de autobús de escuela esta mañana después de que supuestamente chocó con un buzón y el autobús resultara dañado. "La conductora del autobús era sospechoso de estar bajo la influencia y fue detenido por el sargento. Dan Clark aproximadamente a las 8 am," dijo el capitán Carl Wagner en un comunicado de prensa sobre el incidente.
La policía identificó a la conductora como Kimberly Hooley, de 50 años, de Londonderry.

Argentina: investigan "bola de fuego que cayó del cielo" dejando una mujer muerta


Una mujer murió y otras ocho personas quedaron heridas a las afueras de Buenos Aires por una misteriosa explosión registrada esta madrugada en la capital argentina. La víctima mortal es una mujer de nacionalidad peruana que estaba visitando a parientes en la ciudad bonaerense de Esteban Echeverría.  Dos viviendas y tres vehículos resultaron destruidos por la explosión cuyo origen no se ha determinado oficialmente pero que, según la versión de los vecinos, se debió a "una bola de fuego que cayó del cielo". "No queremos aventurar ninguna hipótesis", explicó el alcalde de Esteban Echeverría, Fernando Gray, quien aseguró que se han empezado las investigaciones. Medios de prensa argentino hablan de la posibilidad de que se trate del impacto de un meteorito o de "chatarra espacial", y destacan que el fin de semana cayó a tierra un satélite de la NASA, sin que aún se sepa el lugar exacto del impacto. No obstante, la agencia espacial estadounidense descarta que el satélite haya caído en América del Sur.

Inmigrante ilegal a la corte, acusado de sexto incidente por conducir un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol

Actualizado: Lunes, 26 de septiembre 2011, 11:52 AM EDT
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Boxborough - Un hombre que la policía dice que había sido "previamente deportado", ha sido acusado de conducir ebrio por sexta vez.
Eduardo Alementa Torres fue acusado hoy lunes en el Tribunal del Distrito de la ciudad de "Ayer" . Estuvo detenido sin derecho a fianza y una audiencia para determinar la peligrosidad  del reo está programada para el 3 de octubre.
La policía de Boxborough dijo que Torres de 48 años de edad, no pasó la prueba de sobriedad, cuando fue detenido la noche del sábado. La policía dijo que no tenía identificación y dio a los oficiales un nombre falso.

Proponen nuevo projecto de ley para regular la inmigración ilegal en el estado de Massachusetts


Actualizado: Lunes, 26 de septiembre 2011, 11:00 AM EDT
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

BOSTON- Temaa que van desde la ley de Comunidades Seguras hasta la matriculación universitaria en el estado, la inmigración ilegal ha sido un tema candente en los titulares y Beacon Hill. El senador republicano Bruce Tarr de Gloucester y el senador demócrata Richard Moore, de Uxbridge dieron a conocer un nuevo proyecto de ley de inmigración ilegal en la televisora local FOX 25.

Bajo investigación la estafa de falsos agentes de la "DEA" que extosionan a personas que han comprado medicamentos por internet en la República Dominicana

Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Una aterradora estafa, francamente diabólica contra ciudadanos estadounidenses que compran medicamentos con receta por el internet está siendo investigada por la DEAUn número de estadounidenses que han sido víctimas en el último año ... pero la mejor manera de contar esta historia es, por ejemplo. Un productor de Hollywood recibió un mensaje en su teléfono celular

la semana pasada de un hombre que dijo trabajar para la DEA, diciendo que necesitaba hablar con el productor de urgencia - agregó el productor había sido acusado por cargos de narcotráfico. 

Piden paciencia en revisión de deportaciones

WASHINGTON, D.C.- Con un brazalete electrónico por 10 días. Así estuvo una de las figuras más prominentes del movimiento migratorio juvenil, Matias Ramos, quien caminó desde Florida a Washington DC, el año pasado, en protesta por las deportaciones. 
Ramos está frustrado, al igual que muchos. Sus expectativas respecto a cambios inmediatos eran altas, luego que el gobierno anunciara nuevas directrices y la revisión de los casos pendientes.

Policía boliviana dispersa marcha iindígena contra construcción de carretera


Las autoridades bolivianas dispersaron este domingo una manifestación de cientos de indígenas de la Amazonía que rechazan la construcción de una carretera que dividirá una reserva natural. La suspensión de la protesta produjo enfrentamientos que dejaron varios heridos y detenidos, según lo informaron fuentes oficiales.
Luego de que la policía disolviera la protesta, el presidente Evo Morales anunció que se realizará un referendo para decidir el futuro del proyecto, ques es rechazado por los indígenas y bien recibido por los agricultures del área porque creen que facilitará el desarrollo económico de la zona.


Policía arresta seis veces inmigrante ilegal por conducir bajo la influencia de alcohol


Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

Boxboro - La policía arrestó a un inmigrante ilegal por operar bajo la influencia de alcohol. Es su sexto delito, algo por lo que había sido deportado previamente.
Un oficial de la policía de Boxboro paro la marcha de su patrullero después de notar un sello de inspección vencido el sábado por la noche.

September 24, 2011

Funeral de bebe muerto dejado en van


Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

BOSTON (AP) - Cientos se reunieron en Boston el sábado para llorar a un niño de 17 meses de edad, quien fue encontrado muerto en la parte trasera de una van de transporte fuera de la guardería.
El ataúd que contenía el cuerpo de Gabriel Josh-Cazir Pierre se levantó hacia el altar en la Parroquia de San Marcos por miembros de la familia. Amigos y familiares  que le ofrecieron su apoyo y oraciones.

China prohibe Feria de carne de perros, que venía celebrándose desde hace más de 600 años

Las autoridades chinas prohibieron una feria de carne de perro tras una serie de quejas emitidas a través de internet por el modo en que los animales eran sacrificados, informaron medios estatales. En la feria, que se venía celebrando desde hacía 600 años, los perros eran 
sacrificados y despellejados en las calles de Qianxi, una ciudad en la costa este de la provincia de Zhejiang, durante un festival que tiene lugar en octubre.

Tribunal de Miami Sentencia al ex-Jefe Antinarcóticos de Bolivia a 14 años prisión por narcotráfico



La defensa de René Sanabria sostiene que su representado nunca fue líder de la banda de narcotraficantes, sino que fue convencido por terceros. “Me siento muy triste por dar esta sentencia... Usted había hecho tanto en su país (Bolivia) y llegó a caer por tan poco (narcotráfico)... Lamento lo que viene a ser una catástrofe para su familia y para usted, el haberlo arrancado de su país y del lado de su esposa e hijos”. Así comenzó ayer la “juez de hierro”

La Nasa confirma la caída de satélite UARS a la Tierra


En su Twitter, la NASA explicó que el UARS "penetró en la atmósfera sobre el océano Pacífico", aunque "el momento preciso de la entrada y el lugar no se conocen con certeza".
Previamente, había informado de que los restos del satélite, que pesa unas seis toneladas, "cayeron en la Tierra entre las 03.23 GMT y las 05.09 GMT".
"El satélite estaba cruzando en dirección este sobre Canadá y África, así como sobre vastas zonas de los océanos Pacífico, Atlántico e Indico durante ese periodo", explicaba.

Estados Unidos envia carta a 31 países pidiendo vote en contra de la solicitud Palestina para formar parte de la ONU

Un grupo de 70 líderes del Congreso de EEUU ha pedido a 31 países, entre ellos España, que rechacen las "acciones unilaterales" de Palestina en busca de su adhesión a Naciones Unidas.En su carta, el presidente del subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EEUU, el republicano Steve Chabot, y otros 69 legisladores calificaron la histórica solicitud palestina como "una inminente amenaza para la paz en Oriente Medio".

Mujer violada después de responder a artimaña de una supuesta contratación de modelos anunciado por Facebook

Por Jim Patten jpatten@eagletribune.com
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

ANDOVER - Un hombre usó Facebook para atraer a una mujer de la zona de 20 años de edad, hasta el Hotel La Quinta con la promesa de una entrevista de la agencia de modelos,  pero solo era un engaño para violarla, dijo la policía.

Suspenden la visita de Ahmadinejad a Venezuela por salud de Chavez

El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás
Maduro, informó este viernes que la visita oficial que tenía prevista realizar a Caracas este sábado el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, fue suspendida.

September 23, 2011

Condenado por la muerte de un amigo, pero sin cárcel

Por Paul Tennant ptennant@eagletribune.com
Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

HAVERHILL - Evan Wiendczak, condenado por el homicidio de vehículo de motor por la muerte de su amigo Michael Doherty, recibió un año de prisión suspendida ayer.
Además, Wiendczak, de 20 años, de Ipswich Road, Boxford, fue puesto en libertad condicional por cinco años y perderá su licencia de conducir por 15 años.

14 años de cárcel por matar su psicoterapeuta

Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu
SALEM, Mass. - A 23 años de edad, el hombre de North Andover va a pasar por lo menos 14 años bajo custodia del Estado tras declararse culpable de la muerte a puñaladas de una psicoterapeuta que estaba tratando de ayudarle con sus problemas mentales.
Después de que él se considerara mentalmente competente, Thomas Belanger ayer se declaró culpable del homicidio de Diruhi Mattian, una madre de 53 años de edad, de dos hijas.

Belanger cumplirá su sentencia en el Bridgewater State Hospital, donde ya está recibiendo tratamiento psiquiátrico desde que fue detenido.

Aún no se sabe el lugar donde caerá satélite hoy


Washington.- La NASA prevé que hoy impacte sobre la Tierra un satélite del tamaño de un autobús que fue retirado de funcionamiento en 2005, pero insiste en que el riesgo para las personas es "extremadamente pequeño".La Agencia espacial estadounidense (NASA) descartó ayer jueves que el satélite artificial vaya a caer sobre América del Norte, aunque todavía

Hay que rehacer la famosa teoría de la relatividad, al comprobarse que la luz no es lo que viaja más rápido. Se equivocó Einstein?

Así que la velocidad de la luz es una constante universal y nada se mueve más rápido, ¿no, Albert?
Pues ahora van los muchachos del CERN (Centro Europeo de Investigación Nuclear), le ponen un radar a los neutrinos en la orilla de la carretera y les han hecho una foto cazándolos a 60 nanosgundos por encima del límite de velocidad. Las prisas es lo que tienen y ahora toca rehacer la Teoría de la Relatividad. Pero no todo va a ser negativo, igual esto contribuye a que las descargas de Internet bajen también más rápido. Y aún hay más.

Facebook presenta cambios importantes en su página


SAN FRANCISCO.- No es novedad que Facebook realice cambios de diseño o implemente nuevas opciones o aplicaciones, pero las que se vienen para la afamada red social son realmente radicales.
Mark Zuckerberg, creador del sitio, presentó hoy en la conferencia f8 —seguida por más de 100 mil internautas vía streaming— la nueva forma de ver los perfiles de cada usuario: Se trata del "Timeline". "Todas tus historias, todas tus aplicaciones, expresa quién eres".

Chavez dice esta es la última quimioterapia tras regresar de Cuba

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, regresó este jueves por la noche a su país tras finalizar en Cuba su cuarto de ciclo de quimioterapia contra el cáncer que le fue detectado en junio y dio por concluido el tratamiento, confiado en su "plena recuperación".

September 22, 2011

China defiende sus inversiones agrícolas en América Latina y Africa


El gobierno chino defendió este jueves sus inversiones agrícolas en América Latina y en África y dijo que no tiene intenciones de comprar tierras en ninguno de los dos continentes.
"En cuanto a la compra de China de tierras en África o América Latina, creo que esas acusaciones no tienen fundamento. China mantiene el principio de autosuficiencia en su alimentación y no tiene planes de comprar terrenos en África o América Latina", dijo Hong Lei, portavoz de la cancillería china.

Papa dice en Berlín que Hitler era un ídolo pagano que quería sustituir a Dios

Benedicto XVI, recibido con honores.| EfeBenedicto XVI ha condenado el nazismo en Berlín y ha acusado al "omnipotente" Hitler de ser un "ídolo pagano" que quería sustituir a Dios. Asimismo, ha afirmado que las "horribles" imágenes de los campos de concentración muestran de lo que es capaz el hombre cuando rechaza a Dios y "el rostro que puede asumir un pueblo".
El papa Ratzinger hizo estas afirmaciones en el discurso que pronunció ante un grupo de dirigentes judíos alemanes con los que se reunió en el Reichstag, tras intervenir asimismo en el Parlamento Federal, el Bundestag.

Consejo Municipal de Lawrence rechaza nominación candidato de Lantigua para ocupar el puesto de Director de Obras Públicas Municipales (DPW)



Traducción: Ing. Theodoro Rosario MBA trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - Anoche un dividido Consejo de la Ciudad rechazó por poco margen la solicitud del alcalde William Lantigua para designar permanentemente al Director Interino de Obras Públicas John Isensee después de regañar a Lantigua por el supuesto incumplimiento de sentar las bases que pudieran haber ganado el puesto a Isensee.
La votación 5-4 contra Isensee es la segunda, en pocos meses, en la que el Consejo rechaza un candidato propuesto por Lantigua para ocupar un alto cargo, pero se considera que es una rara derrota, si se considera el hecho de que el alcalde está acostumbrado a conseguir lo que quiere en la sala del concejo.

Desplome del 5% de las Bolsas, tras intento de EEUU de reactivar la economía

Cuando parecía que la herida griega comenzaba a cicatrizar -con el anuncio de nuevas medidas de austeridad por parte del Gobierno heleno- las Bolsas se volvieron a poner este jueves de 'luto' para llorar el nuevo plan económico de la Reserva Federal (Fed) estadounidense.Viendo las caídas de en torno al 5% en los principales parqués de todo el mundo, parece claro que a los inversores no les ha gustado en absoluto la llamada 'Operación Twist', consistente en el canje de bonos de deuda a corto plazo por otros a largo para favorecer el flujo de créditos.