31 de agosto de 2011

Botan pelotero dominicano Miguel Tejada de los Gigantes de San Francisco

SAN FRANCISCO — Los Gigantes de San Francisco se deshicieron este miércoles del dominicano Miguel Tejada y el jardinero Aaron Rowand, en una fuerte sacudida de la nómina para el tambaleante campeón de la Serie Mundial del béisbol de Grandes Ligas.


Tejada, de 37 años, firmó un contrato por un año y 6.5 millones de dólares en diciembre. El infielder bateaba .239, con cuatro jonrones y 26 remolcadas, en 91 partidos. Se había ido de 20-4 desde que fue activado de la lista de lesionados el 16 de agosto tras perderse 25 partidos con un desgarre abdominal.

Brasil llega a 192.4 millones de habitantes

La población brasileña aumentó un 0,85 por ciento en el último año y sumaba 192.376.496 habitantes en julio pasado, según una proyección divulgada hoy por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).

El tío de Obama, a quien arrestaron por conducir ebrio y ser inmigrante ilegal , tenía licencia de conducir válida y seguro social


Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, de Fox News 25 trosario25@email.phoenix.edu
BOSTON- El arresto del tío del presidente Obama  en Framingham la semana pasada, plantea nuevas interrogantes acerca de la facilidad con que los inmigrantes ilegales pueden obtener la licencia de conducir en Massachusetts.Onyango Obama no sólo tenía una licencia de conducir de Massachusetts cuando fue arrestado la semana pasada, también tenía un número de seguro social.

Gadafi violaba sus guardaespaldas


Cinco guardaespaldas de Muamar Gadafi han asegurado que fueron violadas por el dictador libio y sus hijos, según informa la cadena Al Arabiya.
Los testimonios forman parte de un informe que está realizando el psicólogo Sehram Sergewa en Bengasi.
Sergewa está realizando el trabajo para presentarlo ante el Tribunal Penal Internacional y ha desvelado relevantes detalles al 'Malta Times on Sunday'.

Esposa de Gadafi le quema la cara a niñera


La etíope Shweyga Mullah, ex niñera de Hanibal Gadafi, posa en la unidad de quemados del Hospital de Trípoli, Libia, tras haberle sido quemado su rosto.
Shweyga Mullah contó a la prensa que la esposa de Hanibal, Aline, le quemó la cara con agua hirviendo por no hace callar a uno de los niños que estaba llorando.

De la Hoya se declara drogadicto, y dice que estuvo al borde del suicidio


(AP). El ex campeón de boxeo Óscar De La Hoya pensó en suicidarse y dijo que ha estado acudiendo a rehabilitación porque se volvió dependiente de las drogas y el alcohol, en una entrevista con la cadena hispana Univisión.

30 de agosto de 2011

De Ultimo Minuto: Adolescente muere en accidente de Motocicleta en Lawrence

30 de agosto 2011
Adolescente muere en accidente de motocicleta en Lawrence
Por Bill Kirk
bkirk@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, de Fox News 25 trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - Un hombre de edad comprendida entre los 15 y 17 años ha fallecido como consecuencia de las heridas que sufrió en un accidente de motocicleta en la intersección de las calles Canal y New Hampshire.
El jefe de policía John Romero dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 9:30 pm El nombre de la víctima se mantiene en reserva en espera de la notificación de su familia.

"Perdió el control de la motocicleta", dijo Romero, agregando que "la velocidad puede haber sido un factor."

El equipo de reconstrucción de accidentes se ha puesto en la intersección y ha sido bloqueado por la policía.

La víctima fue trasladada al Hospital General de Lawrence.

En Puerto Rico arrestan varios empleados municipales y dos comerciantes por narcotráfico

Acorde con información del diario puertorriqueño El Nuevo Dia, el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia está realizando desde horas tempranas de esta madrugada un operativo en el que se arrestaron a varios empleados municipales y a dos comerciantes que presuntamente forman parte de una red de narcotraficantes de la zona norte.

Un accidente, en el que están involucrados 7 Vehículos, paraliza la I-93 Sur

Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

Un accidente que involucró siete vehículos ha detenido el tráfico por varios kilómetros en la carretera interestatal 93 sur entre las salidas 3 y 4.

El accidente ocurrió a las 7:50 am y se autorizaron alrededor de las 9:20 am
Algunas personas fueron transportadas en ambulancia desde la escena, pero la policía dijo que sus heridas no eran mortales, de acuerdo con el sargento. Chris Wagner.

La Policía busca hombre de 20 años en tiroteo que causó graves heridas a dos personas


Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, de Fox News 25 trosario25@email.phoenix.edu

Yarmouth - El Lunes, 29 de agosto, aproximadamete a las 5:50 PM los miembros de la Policía y los Bomberos de Yarmouth respondieron a reportes de disparos ocurridos en el American Motel  Ruta 28 West en Yarmouth.

Disputa por $1.2 millones de dólares que recibirá la ciudad de Lawrence del Estado


Adams dice que los $ 1.2M deben acudir a la policía

Otros funcionarios dicen que es responsabilidad de la ciudad decidir qué hacer con las ayudas estatales

By Jill Harmacinskijharmacinski@eagletribune.com

LAWRENCE - La ciudad estará recibiendo 1,2 millones de dólares del estado este otoño, el dinero  debe ser utilizado para contratar de 17 a 2 oficiales de policía y acabar, de una vez por todas, con la violencia de la ciudad, segun opinion del representante estatal republicano Paul Adams.
"Estoy diciendo que hay una situación desesperada en Lawrence con la violencia y el caos casi una vez por semana. ... Esta es la solución que yo estoy ofreciendo", dijo Adams, un republicano de Andover. "Si yo fuera el alcalde, invirtiera estos $ 1.2 millones en el departamento de policía", dijo.

El Gobierno guatemalteco se disculpará por experimentos de sífilis con sus ciudadanos, llevados a cabo por EEUA

El vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada, dijo que su gobierno pedirá formalmente una disculpa a los guatemaltecos que fueron blanco de los experimentos llevados a cabo por científicos de EE.UU. en ese país con enfermedades de transmisión sexual.
Espada indicó que en estas pruebas llevadas a cabo en los años '40 también participaron médicos guatemaltecos. Los experimentos sobre sífilis en Guatemala tuvieron lugar entre los años 1946 a 1948, dentro de un programa patrocinado y ejecutado por el gobierno de Estados Unidos en Guatemala.

29 de agosto de 2011

Tío de Obama arrestado por conducir ebrio, es inmigrante ilegal

                                                       Tío de Obama arrestado por DUI, y detenido por el ICE como inmigrante ilegal
Actualizado: Lunes, 29 de agosto 2011, 5:55 PM EDT
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, de Fox News 25 trosario25@email.phoenix.edu


BOSTON - Un tío del Presidente Barack Obama ha sido acusado de conducir ebrio en Massachusetts y se encuentra detenido por funcionarios de inmigración.

Onyango Obama fue arrestado la semana pasada en Framingham después que la policía dijo que no hizo una parada que casi provoca que un patrullero de policía chocara contra su camioneta.

Peregrino camina 500 kilómetros hasta Caracas, para pedir por salud de Chávez

Con una cruz a cuestas y vestido de Nazareno, un peregrino llegó hoy a Caracas desde el estado de Apure (oeste) para pedir por la salud del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se somete a la tercera fase de su quimioterapia.

Proponen estaciones de recargas para vehículos eléctricos en Andover

Por Jonathan Phelps
ANDOVER - Se espera que más vehículos eléctricos lleguen a las calles a finales de año, y funcionarios de la ciudad están buscando ofrecer a los conductores la oportunidad de cargarlos mientras están estacionados en elcentro de la ciudad.La División de Planificación de la ciudad que propone la instalación de dos estaciones de recarga para vehículos eléctricos en aparcamientos municipales en las calles Main y Park.

Astronautas deben aprender a cocinar para poder viajar a Marte

Washington, 28 ago (EFE).- Las misiones tripuladas a Marte exigirán a los astronautas conocimientos de gastronomía y agricultura, además de astrofísica, ya que deberán cultivar y cocinar sus propios alimentos dado lo prolongado del viaje, informó hoy el Laboratorio de Sistemas Alimenticios de la Nasa.
“Los mayores desafíos que se presentan ante los viajes a Marte se refieren al equilibrio de peso, volumen, utilización de recursos y aceptabilidad de la comida”, dijo Maya R. Cooper, científica del Laboratorio de Sistemas Alimenticios en Houston, Texas.

28 de agosto de 2011

Un atleta con ambas piernas amputadas llega a las semifinales de 400 m del Mundial

atleta1

Daegu (Corea del Sur), 28 ago (EFE).- El sudafricano Oscar Pistorius se aseguró este domingo, un puesto en la historia del atletismo al convertirse ganando en las semifinales de400, en el primer amputado que compite en unos campeonatos del mundo junto a los atletas “normales”.

Descrubren túnel entre Mexico y California

CALEXICO, California, EE.UU. .- Agentes de inmigración descubrieron un túnel presuntamente construido por nacotraficantes, que llegaba a un supermercado abandonado en Calexico, California   El servicio federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó que el túnel inconcluso, parecido a un oleoducto, fue descubierto el jueves, después de que un equipo de atención a casos de materiales peligrosos respondió a un reporte sobre una posible fuga de gas en lo que fue la tienda Vons.

Obligan Familias abandonar sus casas en Lawrence

Gretchen Putnam gputnam@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribunetrosario25@email.phoenix.edu

No se han reportado heridos en el Valle del Merrimack hasta ahora, pero la policía y los bomberos de la zona han estado trabajando por varias horas consecutivas, respondiendo para solucionar derrumbes de árboles cables.

Dos de las familias de Lawrence han sido trasladados al refugio regional de la Cruz Roja, situado en la escuela secundaria Timony en Methuen, debido a daños en los tres pisos del edificio en el que viven, localizado en la # 97 de la calle Newbury.

Los informes llegados de de las salas de emercias del Hopital General de Lawrence, Sagrada Familia, y los hospitales del Valle de Merrimack, indican que hasta el momento no hay lesionados en relacion con la tormenta tropical Irene.

Irene pierde fuerza: ahora es tormenta tropical, pero sus vientos son fuertes

'Irene' perdió su fuerza de huracán y fue degradado a tormenta tropical luego de que su ojo llegó  a la costa este de los Estados Unidos, informó el domingo el Centro Nacional de Huracanes, desde la ciudad de Miami.


Durante la ocurrencia del fenómeno en Estados Unidos, al menos 11 personas en tres estados (Carolina del Norte, Virginia y Maryland) se reportaron como muertas por diversas fuentes. Alrededor de 2,3 millones de personas en la ruta del huracán, en diversas localidades, fueron ordenas a evacuar.
Los meteorólogos dijeron que los vientos de 'Irene' se redujeron a 105 kilómetros por hora y que podría adentrarse aún más a la zona de Nueva Inglaterra por la tarde. Las autoridades advirtieron también que es posible que haya tornados aislados en el noreste del país a lo largo de la mañana
Las inundaciones comenzaron a afectar a algunas calles situadas a la orilla de la ciudad de Nueva York. Las autoridades de la ciudad dijeron el domingo que las lluvias caídas durante la noche superaron la capacidad de descarga del alcantarillado, lo cual causó corrientes en las

27 de agosto de 2011

Atención!!!!. Este es el último Reporte Oficial del Centro Nacional de Huracanes



Huracan IRENE Aviso Publico




000
WTCA44 TJSJ 271845
TCPSP4

BOLETIN
HURACAN IRENE ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO   29A
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL092011 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
200 PM EDT SABADO 27 DE AGOSTO DE 2011

...IRENE MOVIENDOSE A TRAVES DEL ESTE DE CAROLINA DEL NORTE...

El Dinero no lo es todo. Hay algo mas. Vea impactantes Fotos de Steve Jobs

Impactantes fotos de Steve Jobs -quien renunció a su puesto en Apple- luciendo terriblemente delgado y demacrado. Jobs ha luchado desde hace años contra el cáncer y esta semana dimitió de su puesto alegando queha llegado el momento en que no puede cumplir con sus responsabilidades.

Cancelan todos los vuelos en Aeropuerto Nue

Los aeropuertos de Nueva York no permitirán el aterrizaje de aviones a partir de las 12.00 hora local de hoy (16.00 GMT), debido a la prevista llegada del huracán Irene, informó la Autoridad Portuaria neoyorquina.
Aunque el cierre de los aeropuertos afectará tanto a los vuelos internacionales como a los nacionales con destino a Nueva York, no impedirá el despegue de vuelos, al menos hasta nuevo aviso.
Dicha instancia anunció, además, la cancelación de todos los autobuses, del metropolitano de Nueva York y de los trenes de cercanías de Nueva York y de la Nueva Jersey Transit.
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha ordenado la evacuación de unas 250,000 personas que viven en las áreas situadas por debajo del nivel del mar.
Otras ciudades costeras como la turística Ocean City, en Maryland, también ha recibido el mandato de evacuación.

Matan hombre de disparo en Lawrence


 Jill Harmacinski jharmacinski@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribunetrosario25@email.phoenix.edu

 LAWRENCE - Un hombre de 21 años de edad recibió un disparo en la cabeza y lo mató esta mañana entre las calles Newbury y Haverhill - el segundo asesinato de Lawrence, en menos de una semana.
La víctima fue asesinada a las 4:36 am, dos horas después de la aplicación de una batida masiva con la participación de la policía local, estatal y funcionarios del Departamento del Sheriff del Condado de Essex, envuelta en el centro de Lawrence.

Por primera vez en la historia desalojan 250,000 personas en Nueva York por paso huracan Irene

El huracán Irene se aproxima a la Costa Este de los Estados Unidos y ante la magnitud de su poder desatado en Nueva York, por primera vez en la Historia, se ha decretado el desalojo de 250.000 de sus habitantes. (Vea Mapa de Evacuacion, por si tiene amigos y familiares en la zona).

Descubren Planeta hecho completamente de diamante

Un planeta cinco veces más grande que la Tierra cuya composición es de diamante puro. Así como lo leyó. Un cuerpo celeste que está sujeto a una gran presión ubicado a 4.000 años luz de distancia es un gran diamante de 10^31 quilates.
El valioso planeta es una de las dos partes que componen un sistema binario ubicado en la constelación Serpens. La otra mitad es una estrella de neutrones de rápida rotación.

26 de agosto de 2011

Gobernador Massachusetts declara estado de emergencia por el huracán Irene

Por Alex Bloom abloom@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

El gobernador Deval Patrick declaró el estado de emergencia esta tarde, mientras se acerca el huracán Irene.
" Estamos esperando que se trata de una potente tormenta potencialmente peligrososa y potente", dijo Patrick en una conferencia de prensa desde la sede de Framingham de la Asociación de Gestión de Emergencias de Massachusetts.

Un hombre recibió un disparo en la espalda durante una invasión de domicilio

Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

HAVERHILL - Un hombre recibió un disparo en la espalda durante una invasión de domicilio, que se perpetro anoche en la  calle Winter Street.

La policía dijo que el hombre, quien fue trasladado de inmediato al Hospital General de Lawrence, no recibió heridas graves que pongan su vida en peligro.

Una investigación realizada por detectives de Haverhill continúa y algunos datos han sido arrojados se dijo esta mañana. La policía dijo que el incidente ocurrió poco antes de la medianoche de ayer en la casa #127 de la calle Winter. No se han hecho arrestos.
Espere mas detalles de este hecho en breve.
• • •

PREMIO NOBEL QUIMICA DENUNCIA LOS FABRICANTES DE MEDICAMENTOS ASEGURANDO QUE NO QUIEREN QUE LA GENTE SE CURE

MADRID.- El premio Nobel de Química 2009, el estadounidense Thomas Steitz, denunció hoy en Madrid el hecho de que los laboratorios farmacéuticos no investiguen en antibióticos efectivos y añadió que "no quieren que la gente se cure".

¿Qué se puede esperar para el Valle del Merrimack del huracán Irene?


 Por Alex Bloom abloom@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

ANDOVER- El impacto del huracán Irene, tentativamente, se espera que llegue al Valle del Merrimack la mañana del domingo.

Texas Deportara Inmigrantes Presos para Ahorrar Millones de Dolares

La disposición aseguraría el ahorro de más de 200 millones de dólares del presupuesto público estatal y garantizaría el envío de los deportados extranjeros a sus países de origen.
Funcionarios de la Junta de Perdones se reunieron en la capital texana con representantes de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, del inglés), del Departamento de Justicia criminal de Texas y legisladores para discutir una forma de implementar una nueva ley que permitiría la deportación de convictos extranjeros.

El Hombre Muerto a Plena Luz del Dia Trataba de Estafar a su Victimario en Ttransaccion de Drogas


Por Jim Patten jpatten@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA,del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu
LAWRENCE - El hombre de Reading asesinado a balazos la tarde del lunes en la South Union podría haber estado tratando de estafar al supuesto narco-traficante que acababa de venderle la droga, de acuerdo con informes de la policía.

25 de agosto de 2011

Encuentran álbum de Condoleezza Rice, en ruinas palacio Gadafi

Un álbum de fotos de la Exsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, fue hallado en las ruinas del palacio del líder libio Moamar Gadafi.
“Creo que no necesito ver esas fotos, pero raro y espeluznante son buenos adjetivospara describir gran parte de la conducta de Gadafi”, dijo la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, sobre las imágenes. 

EE.UU. y BM ayudaran República Dominicana combatir la rampante corrupcion del gobierno

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el Banco Mundial (BM) firmaron hoy un acuerdo para continuar apoyando a la República Dominicana en la mejora de la gobernabilidad y transparencia.
El objetivo del convenio de cooperación es "establecer las vías para armonizar y alinear la colaboración continua y crear nuevas oportunidades de asistencia al Gobierno Dominicano y a las instituciones para que la ayuda sea más eficaz".

De Ultimo MInuto: Rebeldes Libios Dicen Tienen un Cerco a Gadafi

Trípoli, Libia (CNN) - Los combatientes rebeldes creen que el líder libio, Muamar Gadafi está encerrado en un conjunto de edificios cerca de su recinto y han enviado más tropas a la escena, un comandante rebelde dijo el jueves.
Los Comandantes rebeldes han revisado de manera rutinaria las pistas disponibles sobre el paradero de Gadafi, que no ha sido visto desde qe la oposición avanzó hacia la capital libia.
Con problemas de liquidez, el liderazgo rebelde de Libia esta trabajado para consolidar el poder, haciendo grandes esfuerzos para conseguir los recursos necesarios para gobernar, lucharon tenazente para combatir las fuerzas leales a Gadafi en Trípoli, y ya comenzó a trasladar a la capital los ministerios con asiento en la base rebelde de Benghazi.
La oposición publicó una recompensa de $ 1,4 millones para la captura o la muerte  de Gadafi .

Apresan Profesor Acusado Enviar Mensajes Inapropiados a Alumna

 PELHAM - La policía arrestó a un hombre de Pelham ayer después de que supuestamente envió mensajes de naturaleza sexual a una adolescente a la que conoció mientras era profesor sustituto.

Mattew Levine, de 22 años, deberá comparecer en el Tribunal del Distrito dicial de Salem el día de hoy, para que responda al cargo de delito grave de usos prohibidos de los servicios informáticos.

Cancelan Licencia para Operar Bar Marabu

Por Keith Eddings keddings@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

Lawrence- En una ciudad que todavía se tambalea por las reyertas, apuñalamientos que se desataron en bares y discotecas del centro de la ciudad a la hora del cierre, la mañana del domingo, el Consejo de Licencias de la ciudad avanzó el cierre de todos los bares de la zona una hora antes los viernes y luego revocó la licencia de un bar donde un hombre recibió un disparo en el baño de dicho estableciminto, hace aproximadamente un mes.

La policía Apresa Hombre de 20 años Acusado de Asesinato Cometido a Plena Luz del Dia en Lawrence

Por Mark E. Vogler mvogler@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA,del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - La policía ha detenido a un sospechoso en conexión con el asesinato el lunes de un hombre de Reading, en la calle South Union, hecho cometido a plena luz del dia.
El Jefe de la policía de Lawrence  John Romero dijo que Eric Rivera, de 20 años, de quien se cree es un residente de Lawrence, fue detenido justo antes de las 11:30 pm en el 42-44 de la calle Exeter por la policía de Lawrence y acudado de asesinato.

Renuncia Presidente de la Apple tras Batalla contra Cancer


El hasta ahora consejero delegado de Apple, Steve Jobs, anunció ayer su dimisión al frente de la compañía en un comunicado.
En la declaración, Jobs indicó que querría continuar en la empresa que ha convertido en una de las más influyentes del planeta como presidente del Consejo de Administración y recomienda que Tim Cook le reemplace como consejero delegado.

“Siempre he dicho que si llegaba el día en el que no podría hacer frente a mis obligaciones al frente de Apple como consejero delegado, sería el primero en hacérselos saber”, escribió Jobs en una carta dirigida a la junta directiva de la empresa y a la comunidad de Apple. “Desafortunadamente, ese día ha llegado”, añadió.

24 de agosto de 2011

Usted Puede Calcular Cuando Va a Morir. Le Gustaria Saberlo?

Michael Blastland
BBC
Esta semana nos dijeron que el riesgo de muerte puede reducirse con 15 minutos de ejercicio diario. Pero, ¿qué entendemos por esperanza de vida?
“Rico, no fumador, que come verduras, que ve la televisión tres horas al día, que pasa un cuarto de hora al día en la cinta de correr… y uso un sombrero verde”.
“Pues, a pesar del sombrero -le dice el experto a quien le consulta- me complace decirle que tiene un 98,2% de chance de no morir antes de cumplir 86 años de edad”.

Lantigua: La Ciudad Empleará Cinco Policías, utilizara "todos los recursos necesarios para controlar la violencia en el entorno de los clubes nocturnos"

Gretchen Putnam gputnam@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu

LAWRENCE - El alcalde William Lantigua ha ordenado que cinco policías despedidos sean reincorporados a la fuerza policial de la ciudad para ayudar a combatir la violencia que continua originandose en los clubes nocturnos de la ciudad.

23 de agosto de 2011

Terremoto de 5,9 Grados en Virginia, se Siente Fuerte en Boston y Washington

Escrito por Theodoro Rosario. Tomado de Reporte en vivo del Canal deTelevision Local en Ingles Fox News.

VIRGINIA. Tiembla la tierra en Virginia por terremoto de 5.9 grados en la escala de Ritcher ocurrido a la 1:51 p.m. con epicentro localizado en el noroeste de Richmond, VA. Tambien se siente fuerte en Boston Massachusetts desde donde se reporta que los edificios se movian y el de Verizon fue totalmente evacuado por razones de seguridad, pero afortunadamente no se reportaron heridos ni danos materiales.

Desde Wasington se reporta que los edificios de la Casa Blanca, del Pentagono, y del Capitolio fueron  evacuados.

Ahora mismo se reporta en vivo por canales de television locales en idioma ingles, que el terremoto se sintio desde North Carolina hasta Canada. Las plantas nucleares del area han sido apagadas como medida de precaucion.

La gente estaba muy temerosa en el area de influencia del terremoto, ya que estamos cerca de la fecha de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001.

Los temblores de tierra en la zona estadounidense de Nueva Inglaaterra son muy casuales ya que nos encontramos lejos de las fallas conocidas. Este temblor se considera el mas fuerte desde hace mas de 200 anos.

Piden Lawrence sea Declarada en Estado de Emergencia e Intervenida por la Guardia Nacional

23 de agosto 2011
 
Bill Kirk y Yadira Betances
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA, del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu


LAWRENCE - A raíz de lo que la policía local describió como un "casi-motín" ocurrido fuera de clubes nocturnos la madrugada del pasado domingo, un candidato a la alcaldía de la vecina Methuen hace un llamado al gobernador Deval Patrick para declarar un estado de emergencia en Lawrence, interviniendola con la Guardia Nacional , y nombrar un receptor para administrarla.

Asesinan Hombre en Calle Transitada y a Plena Luz del Dia

23 de agosto 2011
Por Jim Patten jpatten@eagletribune.com
Traducido por Ing. Theodoro Rosario, MBA,del Eagle Tribune trosario25@email.phoenix.edu


LAWRENCE - En la tarde de ayer en la transitada calle South Union, un Honda Accord negro, con cristales tintados se detuvo en seco. Un hombre saltó del lado del pasajero, corría y sacó al conductor del coche y lo arrojó en la carretera. Él se puso detrás del volante y pisó el acelerador,ejecutando al  hombre  mientras conducia el carro en el que huyó de la escena del crimen.

De Ultimo Minuto: Ahora Mismo Acaban de Asesinar Hombre en la South Union de Lawrence

22 de agosto 2011

 LAWRENCE - El hombre de la ciudad de Reading de 33 años de edad, quien recibió un disparo en el pecho dentro de un automóvil en  la Calle South Union ha muerto.

El jefe de policía John J. Romero dijo que el hombre estaba en un carro gris o de color oscuro con al menos otra persona cuando le dispararon. El cuerpo del hombre fue tirado del carro y atropellado  (Le  pasaron por encima con el carro), se fracturó una pierna, dijo la policía.

La policía está buscando el carro con la ayuda de la policía de Andover. Los servicios estatales contra el crimen de la policía están ahora en escena. Romero dijo que el tiroteo puede estar relacionado con drogas. Dijo que el hombre era de Reading, pero que no podía proporcionar ninguna otra información sobre la víctima.

Más sobre esta historia mientras se desarrolla.

22 de agosto de 2011

Buena Noticia:"El Ojo" del Huracan Irene no llegara a Suelo Dominicano


El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó este lunes que el boletín de la Oficina Nacional de Meteorología (ONEMET) establece que el huracán "Irene" se mueve hacia oeste-noroeste a unos 19 kilómetros por horas y se espera que continúe con este movimiento durante las próximas 24 horas, así como una disminución en su velocidad de desplazamiento.

Se Desbordan las Pasiones en Celebraciones en Tripoli. Piense en los Accidentes Causados por Balas Perdidas. (Vea Video)

c

El Cetro Nacional de Huracanes de Estados Unidos Dice que Tormenta Irene Ya es un Huracan


Editado por Ing. Theodoro Rosario, MBA trosario25@email.phoenix.edu

El Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos asevera que la tormenta tropical Irene se convirtio en huracan sobre la Isla del Encanto Puerto Rico.