Fuente: Traducido al Español del Periódico "Eagle Tribune"
LAWRENCE - Una bandera roja, blanca y azul con un retrato de William Lantigua al lado de una bandera estadounidense se desplegaba a lo largo del local comercial del 473 de la calle Essex que el ex alcalde William Lantigua alquiló en abril cuando lanzó su campaña para regresar a la Alcaldía. Además, colocados sobre las ventanas se encontraban los grandes retratos de la fracasada campaña del 2013. En el interior, más carteles cubrian las paredes. Se rentaron muebles y equipos.
Pero un mes después de la inauguración, sin la capacidad de recaudación de fondos y sin poder pagar el alquiler de $ 1.500 del local de campaña, Lantigua fue desalojado por quien le subarrendó el espacio.
Aún más problemático para Lantigua puede ser que los dos meses de alquiler del local fueron pagados - en efectivo - por una mujer de Methuen con una práctica inmobiliaria en Lawrence, según Jennifer Polanco, la mujer que subarrendó al ex alcalde el espacio. Se trata de una contribución en especie por un total de 3.000 dólares, lo que violaría una ley estatal que limita las contribuciones individuales de campaña a 1.000 dólares al año. Lantigua tampoco ha informado aún de esa supuesta contribución al estado, más de dos meses después de que la fecha para la entrega del primer informe se venciera
